Elton John — Thought U Were the One For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Thought U Were the One For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
It was love at first sight in a downtown disco
As we danced to the moderate tempo
You said hi, I said hello sister
I pulled your hand to my mouth and I kissed ya
We got on the floor, we were electric-slidin'
I was lookin' through the light at you but you kept hidin'
Light was dim and I was open to have ya
I tripped to the line on purpose and I grabbed ya
One thing led to another like clockwork
Six months in love and then I got jerked
'Cause then you started acting suspicious
Comin' home late at night and I wished these
Thoughts of you were for real much earlier
You had my man callin' your house to nerve ya
I thought you and me could be but you can plainly see you’re not the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Ooh girl, you know I love you
Very much, I cannot deny (I can’t deny)
But the way you’ve been treatin' me
You know it just wasn’t right, just wasn’t right
And you can’t have another try
I’m not trying to play hardball, baby
But I gotta stand my ground (Gotta stand my ground)
'Cause ain’t no way, no girl of mine
Will run around town, run around town
With every guy in sight
I just can’t live my life without??? yeah
I’m not perfect and I’ve made some mistakes
When I thought that you were the one, I
Thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Girl, I gave you everything you needed and more
I rubbed your feet when you came home tired and sore
I gave you everything that a man can give
A bank account, a big car, and a place to live
You’re treating me like a wet food stamp, baby
No more steak, now it’s rice and gravy
My name is not Monopoly, girl, you can’t play me
You might be the one but ya ain’t the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Bringin' love is not easy
And it brings me so much pain (So much pain)
You’re tryin' to play me for a fool
But baby, sucker ain’t my name
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah…
가사 번역
내 사랑도 다 줬잖아
내가 생각한 건 너뿐이었어
난 네 모퉁이에 밀어넣기 전에
우린 사랑이라는 것에 새로운 의미를 부여했어
친구 모두 당신이 나를 위해 옳지 않다고 말했다
난 그냥 내가 할 수 있도록 그들에게
나는 장님이었지만 지금은 볼 수 있습니다
난 당신이 나를 위해 하나라고 생각
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
디스코 시내에 있는 첫눈에 반했어
우리는 적당한 템포에 춤을
안녕이라고 했잖아,언니야
네 손을 내 입에다 대고 키스했어
바닥에서 미끄러졌죠
난 널 쳐다보고 있었는데 넌 계속 숨었어
빛은 어두웠고 나는 널 가질 수 있었어
일부러 선을 넘어가서
한 가지는 시계 같은 다른 주도
6 개월 동안 사랑에 빠졌는데 난 딸딸이 쳤어
넌 의심스러워하기 시작했고
늦게까지 집에 오고 싶었는데
네 생각은 훨씬 더 일찍
내 부하한테 집까지 전화해서 넋두리하라고 시켰잖아
당신과 내가 될 수 있을거라 생각했는데
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
오,아가,내가 널 사랑하는 거 알지?
아주 많이,나는 부정 할 수 없다(나는 부정 할 수 없다)
하지만 네가 날 대하는 방식은
당신은 단지 옳지 않은 것을 알고,단지 옳지 않았습니다
그리고 당신은 다른 시도를 할 수 없습니다
난 하드볼 안 할 거야
하지만 난 내 땅을 지켜야 해)
왜냐면 난 절대 안 돼 내 여자도 안 돼
마을 주위를 달리고,마을을 달릴 것입니다
모든 남자들과 함께
난 그냥없이 내 인생을 살 수 없다??? 그래,그래
나는 완벽하지 않다 나는 몇 가지 실수를했습니다
당신이 그런 사람인 줄 알았을 때
네가 내 편인 줄 알았어
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
여자,나는 당신에게 당신이 필요한 모든 것을 더했다
당신이 집에 피곤하고 아픈 왔을 때 나는 당신의 발을 문질러
남자한테 줄 수 있는 건 다 줬어
은행 계좌,큰 차,그리고 살 수있는 장소
날 습윤 도장처럼 대하고 있잖아
더 이상 스테이크,지금은 쌀과 그레이비입니다
내 이름은 독점이 아니야
당신은 하나 일 수 있지만,당신은 나를 위해 하나가 아닙니다
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
'사랑'은 쉬운 일이 아닙니다
그리고 그것은 나에게 너무 많은 고통이다(그래서 많은 고통을)
날 바보 취급하려고?
하지만 내 이름은'썅년'이 아니야
내 사랑도 다 줬잖아
내가 생각한 건 너뿐이었어
난 네 모퉁이에 밀어넣기 전에
우린 사랑이라는 것에 새로운 의미를 부여했어
친구 모두 당신이 나를 위해 옳지 않다고 말했다
난 그냥 내가 할 수 있도록 그들에게
나는 장님이었지만 지금은 볼 수 있습니다
난 당신이 나를 위해 하나라고 생각
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요
당신이 내 편인 줄 알았어요 당신이 내 편인 줄 알았어요…