Elton John — Turn The Lights Out When You Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Elton John의 노래 "Turn The Lights Out When You Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your bags out on the bed
Your closet’s all cleared out
You say you’re goin' to Jacksonville
'Cause our love’s all worn out
You’re searching in my eyes
To try and find a tear
But the well of my forgiveness
Has dried up with the years
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
It’s like a prime time movie
You play the part so well
You do believe you’re Heaven sent
And livin' here is hell
I hear it’s hot in Florida
And it’s raining here tonight
But the sun’s gonna shine tomorrow
And I’m gonna do alright
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
Oh, and darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you’ve got your signals crossed
If you think that I’m a mess
I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry
I won’t wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won’t break my heart
And darlin' turn the lights out when you leave
I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break
I ain’t gonna fall down on my knees
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
So if everything’s been said I’m heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
가사 번역
네 가방 침대에서
옷장 다 정리됐어
잭슨빌에 간다고?
우리 사랑이 닳아빠졌으니까
당신은 내 눈을 찾고 있습니다
눈물 한 방울 찾기 위해
하지만 내 용서의 우물
수년간 건조해왔지
당신은 여전히 꽤 볼 수 있습니다
그 레이시 드레스 입고
그러나 나는 당신이 당신의 신호를 교차했다고 생각합니다
내가 엉망이라고 생각한다면
난 안 죽어 울지도 않아
나는 내 소매에 내 마음을 착용하지 않습니다
차는 가져가도 내 마음을 아프게 할 순 없어
오,그리고 네가 떠날 때 불을 꺼.
흔들리지 않을 거야 깨지 않을 거야
무릎 꿇지 않을 거야
그래서 만약 모든 것이 내가 다시 침대로 가고 있다고 말한다면
오,그리고 네가 떠날 때 불을 꺼.
그것은 주요한 시간 영화 같이 입니다
당신은 너무 잘 부분을 재생
천국이 보낸 거 같소?
그리고 여기 사는 것은 지옥입니다
플로리다에서 덥다고 들었는데
오늘 밤 비가 오네
내일 해가 뜰 거야
그리고 난 괜찮아 할거야
당신은 여전히 꽤 볼 수 있습니다
그 레이시 드레스 입고
그러나 나는 당신이 당신의 신호를 교차했다고 생각합니다
내가 엉망이라고 생각한다면
난 안 죽어 울지도 않아
나는 내 소매에 내 마음을 착용하지 않습니다
차는 가져가도 내 마음을 아프게 할 순 없어
아,그리고 당신이 떠날 때 불을 끄십시오
흔들리지 않을 거야 깨지 않을 거야
무릎 꿇지 않을 거야
그래서 만약 모든 것이 내가 다시 침대로 가고 있다고 말한다면
오,그리고 네가 떠날 때 불을 꺼.
당신은 여전히 꽤 볼 수 있습니다
그 레이시 드레스 입고
그러나 나는 당신이 당신의 신호를 교차했다고 생각합니다
내가 엉망이라고 생각한다면
난 안 죽어 울지도 않아
나는 내 소매에 내 마음을 착용하지 않습니다
차는 가져가도 내 마음을 아프게 할 순 없어
네가 떠날 때 불을 꺼
흔들리지 않을 거야 깨지 않을 거야
무릎 꿇지 않을 거야
그래서 만약 모든 것이 내가 다시 침대로 가고 있다고 말한다면
오,그리고 네가 떠날 때 불을 꺼.
그래서 만약 모든 것이 내가 다시 침대로 가고 있다고 말한다면
오,그리고 네가 떠날 때 불을 꺼.