Eluveitie — Helvetios 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Helvetios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bodiacos
Sunartiu
Segos brigos
Anauos
(Victorious
by the good-force
vigorous, mighty
spirited)
From antumnos the life-giving winds
Fanned the flames into a blaze
The awen of the mighty
By the force of sucellus sledge
By every impact of ogmios club
With bricta’s invincible epiphany
A tribe arose
A tribe broke forth
'Cause we’re born free
'Cause we’re born wild
'Cause we are indomitable and bold
'Cause we are fire (brave)
'Cause we are wave (strong)
'Cause we are rock (tribe)
We are one — we are helvetios
The ears tethered to the divine tongue
Following the ancient wise
As laughter fills antumnos
Drinking from the cup of life
The well that’s never running dry
We wandered into the light of day
Again taranis enthean wheel revolved
From antumnos life was upheaved
By the force of succellus sledge
By every impact of ogmios' club
With bricta’s invincible epiphany
가사 번역
보디아코스
수나르티우
세고스 브리고스
아나우오스 name
(승리
좋은 힘에 의해
활발한,강대한
힘찬)
전남으로부터 생명을주는 바람
불길을 부채질했어
'마이티'의 어웬
수셀루스 썰매의 힘에 의해
오그미오스 클럽의 모든 영향
무적의 브릭타의 주현악과 함께
부족은 발생
부족은 앞서 파산
왜냐면 우린 자유롭게 태어났으니까
우린 야생생활이야
왜냐면 우린 불굴의 과감하니까
'Cause we are fire(용감한)
'우리는 파도 때문에(강한)
'왜냐하면 우리는 바위(부족)이기 때문입니다)
우리는 하나-우리는 헬 베티 오스입니다
이 귀는 신성한 혀에 닿는
고대 현명한 다음
웃음이 전령을 채우면서
삶의 컵에서 마시는
우물은 결코 건조 실행 아니에요
우리는 하루의 빛에 방황
다시 타라 니스 열렬한 바퀴는 회귀했습니다
전남 생명은 격변했다
서셀루스 썰매의 힘에 의해
Ogmios'클럽의 모든 영향
무적의 브릭타의 주현악과 함께