Eluveitie — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In these vigilant times I daydream-an innocuous crime
My motionless stance-in my mind, I wander the land
A bleak, dismal trance
Constrained, unsafe, left in shame
And now I can see my town is painted red
Here forever I’ll be where once my tears were she’d
On that day, in our place I recall the smell of the rain
And I’d protect you from them if you want me to take.
Take you there again
Good night my love, let me watch you sleep from here or above
Words like these won’t leave this place
Be haunted by our trace, the trace of our… home
The home they want call their own
But for the air that I breathe, the dreams are divine
The memories I’ll bring to a place for from home
I’m trapped without guards, within a scare I can’t Grasp
But we’re still free
The home they want to call province of rome
Scared to move, scared to wake, scared just to be who we were
What matters is just you and me and the path that leads us…
Encircled by fiends, the pressure deepens dazed by illusions,
My reason weakens but I won’t let you fall into deep forlornness
I won’t let you ponder the why in distress
A mechanical smile as I lift my face towards the sun
And return to denial
I weep as I kiss the ground, the trees that I’ll soon miss
The songs we ring out, the memories will resound
가사 번역
이러한 경계 시간에 나는 백일몽-무해한 범죄
내 움직이지 않는 자세-내 마음 속에서,나는 땅을 방황한다
황량한,음침한 트랜스
제약,안전하지 않은,수치에 남아
그리고 지금 나는 나의 도시는 빨간색 페인트 볼 수 있습니다
여기서 영원히 나는 내 눈물이 그녀가했던 곳에있을 것입니다
그 날,우리 장소에서 나는 비 냄새를 기억합니다
내가 뺏길 원한다면 보호해 줄 거야
다시 거기에 당신을 데려 갈
좋은 밤 내 사랑,내가 당신이 여기에서 또는 위의 잠 보자
이런 단어들은 여길 떠나질 않아
우리의 추적,우리의...
그들이 원하는 집은 자신의 전화
하지만 내가 숨쉬는 공기를 위해 꿈은 신성하다
내가 집에서 가져올 기억들
나는 경비원없이 갇혀있어,무서워서 나는 이해할 수 없다
그러나 우리는 여전히 무료입니다
그들은 로마의 지방을 호출 할 집
움직이거나,깨울까봐 두려웠고,우리가 누구였는지
중요한 건 당신과 나 그리고 우리를 인도하는 길뿐이야…
핀드에 의해 둘러싸여있는 압력은 환상에 의해 혼란스러워합니다,
내 이유는 약하지만 난 당신이 깊은 지저분 함에 빠지지 못하게 할 것입니다
왜 괴로운지 고민하게 두지 않을 거야
나는 태양을 향해 내 얼굴을 들어 기계 미소
그리고 거부에 반환
나는 땅에 키스 나는 곧 그리워 나무 울
우리가 부르는 노래,추억은 다시 울릴 것입니다