Eluveitie — Nil 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Nil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curtain’s up For this lurid age
Clear the ring
For oppression and greed
Welcome to this wasteland
Of blight and havoc
Once known
As my home
Deleting fulfilled
Erasing procedure done
Cleansing complete
It’s done, my friend
It’s over and done
There was nothing left
But the smell of Salassian blood
Nil and nothing left
But the braying void in our homes
I never forgot
The eyes of the kids
Wrested from their moms
To be sold into slavery
I still can hear
The cries of the raped
The bellow of the flames
The hymn of absurd death
Deleting fulfilled
Erasing procedure done
Cleansing complete
It’s done, my friend
It’s over and done
Heed the chronicles
Of lucrative genocide
The annals of effaced tribes
Pages written in blood
Ave Caesar, Augustus
It’s done, my friend
It’s over and done
There was nothing left
But the smell of Salassian blood
Nil and nothing left
But the braying void in our homes
It’s over and done
가사 번역
이 야한 시대 커튼이 있습니다
반지 지우기
억압과 탐욕을 위해
이 황무지에 오신 것을 환영합니다
황폐와 혼란의
한 번 알려진
내 집
삭제 성취
삭제 절차 완료
클렌징 완성
끝났어,내 친구
그것은 끝났다 완료
남은 건 아무것도 없었다
그러나 살리시안 혈액 냄새
아무것도 남아 없습니다
하지만 우리 집에선 용맹한 공허함
나는 결코 잊지 않았다
이 아이들의 눈
최에서 그들의 엄마
노예 제도로 팔려면
나는 아직도 들을 수있다
강간당한 울음소리
불꽃의 우는 소리
터무니없는 죽음의 찬송가
삭제 성취
삭제 절차 완료
클렌징 완성
끝났어,내 친구
그것은 끝났다 완료
연대기에 주의
유리한 대량 학살의
초래된 부족의 연대기들
혈액으로 작성된 페이지
아베 시저,아우구스투스
끝났어,내 친구
그것은 끝났다 완료
남은 건 아무것도 없었다
그러나 살리시안 혈액 냄새
아무것도 남아 없습니다
하지만 우리 집에선 용맹한 공허함
그것은 끝났다 완료