Eluveitie — Prologue 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Prologue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
When I reminisce about all those years, I see many things. Life and death
Strung together like the mountains and valleys in which we lived. There was
Wealth and opulence, but also tribulation and loss. There was laughter and
Song, and there was also tears.
But even more than tears, blood was shed. And so many were left to their
Unadorned graves, unburied. But to us, death was but another journey. And
Close by the darkness through which we strode, there was also light. The
Light of life and immortality.
And after all, when I reminisce about those years, I mostly remember our
Songs. We sang… as if to drown out the sound of clashing swords, as if The battle cries fell silent… because war had lost it’s meaning.
가사 번역
사용됨:
내가 그 모든 년 추억 때,나는 많은 것들을 참조하십시오. 삶과 죽음
우리가 살던 산이나 계곡과 같이 묶여있었지. 이 있었다
부와 부유뿐만 아니라 고난과 손실. 웃음이 있었다
노래,또한 눈물이 있었다.
그러나 눈물보다 더 많은,피가 흘렸다. 그리고 많은 사람들이 그들의
무덤이 쌓여 있지 않은 채 그러나 우리에게 죽음은 또 다른 여행이었다. 그리고
어둠에 가까워서 우리가 쓰다듬어가는 빛도 있었다 는
삶과 영생의 빛
나는 그 년에 대해 회상 할 때 결국,나는 주로 우리의 기억
노래. 우린 노래를 불렀지...충돌하는 칼의 소리를 익사하는 것처럼...