Eluveitie — The Day Of Strife 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "The Day Of Strife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mountains trembled
When the Antumnos' doors opened wide
The ancient one stepped forth
To bring to justice the grim tyrants
A withered-skinned old man
Divine Logos upon him
His words alike the arrows in his quiver
We followed him
Our ears tethered to the divine tongue
The ancient wise of Antumnos
Our burning strength — our beacon light — our freedom’s drown
On the day of strife
Two daughters born in pain
To the reign of life
Their dawning glory will shine
«Seseroneos! Ferocious giant o Tauriscus! You wroth bull
Long enough have you trampled over these lands!»
A raddled aged man
Vanquished the oppressor
And reclaimed the lands of the West
Our salvation — our victory
As our lands bloomed again
And Celtos' children grew
Ogmios returned to Antumnos
To attend Gobanno’s feast
가사 번역
산이 떨림
개미'문이 넓은 열 때
고대 하나는 앞으로 나아 갔다
냉혹한 폭군들을 정의하기 위해
말라피 한 늙은 남자
그에게 신성한 로고
그의 말은 모두 그의 조용한 화살
우리는 그를 따라 갔다
우리의 귀는 신성한 혀에 닿는
전령의 고대 지혜
우리의 불타는 힘-우리의 신호등-우리의 자유는 익사합니다
투쟁의 날에
고통에서 태어난 두 딸
삶의 통치를 위하여
그들의 도래 영광은 빛날 것입니다
"세세로노스! 사나운 자이언트 타우리커스! 이 자식아!
이 땅을 짓밟을 만큼 길었어!»
무 든 노인
억압자를 쓰러뜨렸어
그리고 서쪽의 땅을 개심케 했다
우리의 구원-우리의 승리
우리의 땅이 다시 피어오르듯
그리고 셀토스의 아이들은 성장했습니다
Ogmios 는 Antumnos 로 돌아 왔습니다
고반노의 축제에 참석