Eluveitie — Your Gaulish War 가사 및 번역
이 페이지에는 Eluveitie의 노래 "Your Gaulish War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fraught with so much greed, imperial needs.
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt.
We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!
«Haec terra mea est» — the urge of your own want
spurring the horse towards the devastating aint.
It’s the pauper that accrouches — bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!
might and riches you have sought,
willing to pay the price in human lives!
False and fallacious, killing and omnivorous
depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
and one day you’d come with steel!
We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you’ve won bestows your delight!
…standing at the top of all the ruin you have left…
watch our wives remigrate with crooked backs…
가사 번역
탐욕이 너무 많아,제국의 요구.
힘과 피에 대한 굶주림을 만족!
탐욕스러운 발톱으로 독수리가 날아 갔다.
그의 사냥에 혼란과 과부를 떠나.
우리는 우리의 발에 반 달을 품기 위하여 받아들이지 않습니다
도 아니다 활,로렐 화환에!
"핵 테라 메아 에스트"—자신의 욕망의 충동
파괴적인 아int 를 향해 말을 박차를 가하고.
그것은 관음증 발산하는 관음증입니다
당신의 필요는 번호가없는 삶을 요할 것이다!
당신이 추구 한 수 및 재물,
인간 생활에 있는 가격을 지불하게 기꺼이 하는!
거짓과 고집,죽이고 잡식성
인간의 삶의 가치를 고갈!
그러나 우리는 항상 알고 있었다:당신은 행운과 함께
그리고 어느 날 당신은 강철과 함께 올 것입니다!
우리는 우리의 발에 반 달을 품기 위하여 받아들이지 않았다!
죽음을 임금 지불 불법 행위?
기분이 어때요,손에 피가 묻어있어요?
정신나간 삶에 공이 있었기를 바래요!
기분이 어때요,손에 피가 묻어있어요?
나는 당신이 당신의 기쁨을 부여 우승 한 금을 바랍니다!
네가 남긴 폐허의 맨 위에 서 있는…
시계 우리의 아내가 사륜 가 비뚤어진 백…