Elvenking — A Poem For The Firmament 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "A Poem For The Firmament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s simply too hard
To blow out all these fragments of star
The dawn never shines
I’m condemned to this eternal night
Fly away, far away
Oh, whence I could feel you whole
There’s a light in your eyes I’ll follow
A spark of endless dreams
There’s a light in your eyes while you’re
holding me tight it enriches my life, it holds me spellbound
It crawls all inside
It’s the wish to back down and hide
Like the calm sea
It’s the haven of forces within
Fly away, far away
Oh, up this path I rode
I was searching for a reason
I lost the thread of tale
Fly away, far away
Oh, whence I could feel you whole
There’s a light in your eyes I’ll follow
A spark of endless dreams
There’s a light in your eyes while you’re
holding me tight
It enriches my life, holds me spellbound
On the scars of old runes, thousands of forgotten memories and hopes
Are carved in stone, symbols of my childhood
gone, on the wind floats a dream
and hundreds of my broken promises
and oaths
Taken by the stream, artefacts of what I was
Read the signs on the trees,
written by golden leaves
Winds are howling their serenades,
Ancient chants singing all the good aims
I betrayed
Another night has passed, and with it all
the fears and dreads are gone,
And the shadows have faded
Clouds are leaving the sky, the horizon
point out new ways to be found,
There is always a trail to follow, and it will
take you home
Follow all the scents
before light passes away
Long before the shadows fall
As covering miles in the distance
you will see
What you searched,
you will catch sight of your dreams
Dwelling forevermore, wander aimlessly
It’s the fatal falling, on the path we choose
We’re searching for answers
that never appear
We’re searching for lands beyond
all limits, we’re falling!
Millions of emotions (have) passed
through my heart since I’m on this Earth
But the ones that remain are the ones
we’re living for
It’s the sweetest Night of all
It’s a moment that lengthens
to eternity and more
While the flakes soundless will fall
I hear the sound of laugther
coming from so high above
And the promise once made
now it’s broken
The curtain slowly falls
On the angel that kissed me It’s the Night of cruel remorse
It remains only a distant memory
of things undone
A return to innocence
A travel back in time when everything
seems clear and pure
And the promise once made
now it’s broken
The curtain slowly falls
On the angel that kissed me Cursed, cursed
That lone and threadlike figure
So shapelessly unbounded
Will haunt that empty jar
That is me Cursed, cursed
I’m deep into transparency
A dreamy spiral staircase
A voice, a whisper echo in the gloom
Cursed (cursed), cursed (cursed)
I sharpen all my sleeping senses
Encircle my own wish
I’ll never die!
Cursed, cursed
A gloomy sense of sadness
Impaled my arid heart
To the sceptre of melancholy
Cursed (cursed), cursed (cursed)
On the stroke of my halfhour
The token has been shown
Eternal wearing the Red Death masque!
Thousand ways of living
In the end (I) got my reward
I don’t feel alone no more
Fly away, far away
Oh, up this path I rode
I was searching for a reason
I lost the thread of tale
Fly away, far away
Oh, whence I could feel you whole
There’s a light in your eyes I’ll follow
A spark of endless dreams
There’s a light in your eyes
while you’re holding me tight
It enriches my life, holds me spellbound
…and finally is day again…
On the scars of old runes, thousands of forgotten memories and hopes
Are carved in stone,
symbols of my childhood gone,
on the wind floats a dream and hundreds
of my broken promises and oaths
Taken by the stream,
artefacts of what I was
Read the signs on the trees,
written by golden leaves
Winds are howling their serenades,
Ancient chants singing all the good aims
I betrayed
It’s the fatal falling,
on the path we choose
We’re searching for answers
that never appear
We’re searching for lands beyond
all limits, we’re falling!
가사 번역
그것은 단순히 너무 어렵습니다
이 모든 별의 파편들을 날려버리기 위해서
새벽은 빛나는 적이 없다
난 이 영원한 밤에 선고받았어
멀리,멀리 비행
오,어디서 당신을 전체 느낄 수 있었다
네 눈엔 빛이 있어
끝없는 꿈의 불꽃
네 눈엔 빛이 있어
나를 꽉 잡고 그것은 내 인생을 풍요롭게,그것은 나를 철자 보유
그것은 모든 내부 크롤링
그것은 아래로 백업하고 숨길 소원이다
침착 한 바다 처럼
이 안에 힘의 피난처입니다
멀리,멀리 비행
오,내가 탔던 길 위로
나는 이유를 찾고 있었다
나는 이야기의 스레드를 잃었다
멀리,멀리 비행
오,어디서 당신을 전체 느낄 수 있었다
네 눈엔 빛이 있어
끝없는 꿈의 불꽃
네 눈엔 빛이 있어
나를 꽉 잡고
그것은 내 삶을 풍요롭게 하고,나를 매혹시킵니다
옛 룬 흉터에,잊혀진 기억과 희망의 수천
돌로 새겨 져 있습니다,내 어린 시절의 상징
사라,바람에 꿈을 수레
그리고 내 깨진 약속의 수백
그리고 칼집
스트림에 의해 촬영,내가 무엇 인공물
나무 위의 표지판을 읽어,
황금 잎에 의해 작성
바람은 그들의 세레나데를 짖고 있습니다,
모든 좋은 목표를 노래하는 고대 노래
난 배신했어
또 다른 밤은 통과,그리고 모든
두려움과 두려움은 사라 졌어요,
그리고 그림자는 퇴색했다
구름은 하늘,지평선을 떠나
찾을 수있는 새로운 방법을 지적,
이 따라야 할 흔적은 항상,그리고 것입니다
집으로 데려가
모든 향기를 따라 가라.
빛이 멀리 가기 전에
그림자 가을 오래 전에
멀리 떨어져 있는 마일을 덮기 것과 같이
당신은 볼 것이다
당신이 검색 한 것,
당신은 당신의 꿈의 광경을 잡을 것입니다
주거 포버모어,정처없이 방황
그것은 치명적인 떨어지는,경로에 우리가 선택
우리는 답을 찾고 있습니다
그 결코 나타나지 않습니다
우리는 그 너머의 땅을 찾고 있습니다
모든 제한,우리는 떨어지고있다!
감정의 수백만(있다)통과
내가 이 지구 위에 있기 때문에 나의 심혼을 통해서
하지만 남아있는 것들은
우리는 를 위해 살고 있습니다
가장 달콤한 밤이네요
그것은 길게하는 순간
영원 및 기타
무음 조각이 떨어질 동안
나는 laugther 의 소리를 듣고
위에 너무 높이에서 오는
그리고 약속은 한 번했다
이제 깨졌습니다
커튼은 천천히 떨어진다
내게 키스한 천사의 밤이 잔인한 후회야
그것은 단지 먼 기억 남아있다
취소되는 것들의
무죄로 돌아 가기
시간을 거슬러 여행 할 때 모든
명확하고 순수한 것 같습니다
그리고 약속은 한 번했다
이제 깨졌습니다
커튼은 천천히 떨어진다
내게 키스한 천사 저주받은 천사
그 고독하고 실재적인 인물
그래서 변신없이 무제한
그 빈 병을 괴롭힐 것입니다
저주받았어 저주받았어
나는 투명성에 깊다.
꿈결 같은 나선형 계단
어둠 속에서 목소리,속삭임 에코
저주받은(저주받은),저주받은(저주받은)
내 모든 수면 감각을 선명하게합니다
내 자신의 소원을 둘러싸십시오
난 절대 죽지 않아!
저주받은,저주받은
슬픔의 우울한 감각
내 건조한 마음을 찔러
우울한 광경을 위하여
저주받은(저주받은),저주받은(저주받은)
내 하프호르 뇌졸중에
토큰이 보여졌습니다
붉은 죽음 매스크 착용 영원한!
삶의 천 가지 방법
결국(나는)내 보상을 얻었다
더 이상 혼자가 아니에요
멀리,멀리 비행
오,내가 탔던 길 위로
나는 이유를 찾고 있었다
나는 이야기의 스레드를 잃었다
멀리,멀리 비행
오,어디서 당신을 전체 느낄 수 있었다
네 눈엔 빛이 있어
끝없는 꿈의 불꽃
네 눈엔 빛이 있어
날 꽉 붙잡고 있는 동안
그것은 내 삶을 풍요롭게 하고,나를 매혹시킵니다
...그리고 마침내 다시 날입니다…
옛 룬 흉터에,잊혀진 기억과 희망의 수천
돌로 새겨 져 있습니다,
내 어린 시절의 상징 사라,
바람에 는 꿈과 수백 수레
내 깨진 약속과 맹세의
뜻스트림에 의해 촬영,스트림에 의해 촬영,
내가 무엇 이었는지에 대한 인공물
나무 위의 표지판을 읽어,
황금 잎에 의해 작성
바람은 그들의 세레나데를 짖고 있습니다,
모든 좋은 목표를 노래하는 고대 노래
난 배신했어
그것은 치명적인 떨어지는입니다,
우리가 선택하는 길에
우리는 답을 찾고 있습니다
그 결코 나타나지 않습니다
우리는 그 너머의 땅을 찾고 있습니다
모든 제한,우리는 떨어지고있다!