Elvenking — The Time of Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "The Time of Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a star tonight —
It was beautiful, untouchable
I saw a miracle happening up in the sky
I feel I don’t have the strength to do what is right
Oh what’s right
I feel everything’s crumbling down
And I try to survive
I see a crack in the wall —
It is happening — still frightening
I stare as time goes by
In front of my eyes
I feel I don’t have the strength to do what is right
Oh what’s right
I feel everything’s crumbling down
And I try to survive
It’s like reading a letter addressed to someone else
Saying that everything will be alright
It’s like saying «I love you»
With nothing in return
Thinking that this is the time of your life —
The time of your life
Now I feel it is hurting so bad
All the pain is driving me mad
'Cause I’ve been waiting for this time to come
Instead I’m walking alone
It’s like reading a letter addressed to someone else
Saying that everything will be alright
It’s like saying «I love you»
With nothing in return
Thinking that this is the time of your life —
The time of your life
Walking hand in hand in my dreams
Darling… oh will it come true?
가사 번역
오늘 밤 별을 봤어 —
아름답고,손댈 수 없는
하늘에서 기적들이 일어나는걸 봤어요
옳은 일을 할 힘이 없다고 느껴요
오,무슨 권리
모든 게 무너지고 있어
난 살아남으려고 노력했어
벽에서 균열이 보여 —
그것은 일어나고-여전히 무서운
시간이 지날수록
내 눈 앞에서
옳은 일을 할 힘이 없다고 느껴요
오,무슨 권리
모든 게 무너지고 있어
난 살아남으려고 노력했어
그것은 다른 사람에게 주소 편지를 읽는 것과 같습니다
모든 것이 괜찮을 것이라고 말하는
그것은"나는 당신을 사랑 해요"말하는 것과 같습니다»
그 대가로 아무것도
이 당신의 삶의 시간이라고 생각 —
당신의 삶의 시간
지금 나는 그것이 너무 심하게 아프고 있다고 느낀다
모든 고통은 나를 미치게 만든다
이번엔 올 때까지 기다렸거든
대신 나는 혼자 걷고 있어요
그것은 다른 사람에게 주소 편지를 읽는 것과 같습니다
모든 것이 괜찮을 것이라고 말하는
그것은"나는 당신을 사랑 해요"말하는 것과 같습니다»
그 대가로 아무것도
이 당신의 삶의 시간이라고 생각 —
당신의 삶의 시간
내 꿈에서 손으로 걷는 손
자기야...오,그럴거지?