Elvenking — White Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvenking의 노래 "White Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At night I heard the owls say:
«Find the truth beneath the stars
You’ll have to travel back to heaths of green…
…The entrance to the oak woods will be revealed to you
A king will tell you to ride until…"
Bridge:
… the leaves on the trees from black colour turn to green
There to find the oak woods I seek, where the old oaks still speak
At night I heard the old king say:
«To find your journey through the dark
You’ll have to travel on a field of green»
Through time dark landscapes leave their place to grasslands of joy
Bestowed to ancient oak woods here I …
Bridge2:
… stand astonished by green, light of power covers me To understand the nature of man I have now to speak with the trees.
In my life I always prayed the ancients acting with pure honesty
This is time to face the truth so here I go Running through the woods I question every plant and every tree
Searching for the answer that was promised to me Then the full moon comes out and the wind whispers in my ear:
«Ask for White Willow near the Silver Lake»…
-The fire in my heart was burning like the flames of ancient times
White Willow with his knowledge opened up my eyes
-The vision of the world I had before was based on thousand lies
White Willow taught me how to live my life with truth
And there it stands the only White Willow tree
He embraced me and he told me to gaze at the stars!
The wise old tree twice spoke to me and he said:
«Bring truth to the ones that you trust
And make them believe that I still exist»
So he closed his eyes and I traveled back home
Back to my world, home I return:
And the birds cry out «The old king has died»
With tears in my eyes I follow my heritage:
Now I am to be new Elvenking!
-Green power light was flowing down my eyes like
waters from the falls
White Willow filled my heart with lore I now recall (lore I now recall!)
-The black horizons once I saw now turn to white as I pass by And now I know why man can’t bear to know the nature of the truth
End:
Narrator: and there it stands, the only white willow tree
with golden leaves and a sweet old voice
He embraced me, hard as rock
and he told me, gaze at the stars
In the light I still see, the only willow tree
I’m living on, the dream he shared with me Sometimes I can still see, the good old speaking tree
His voice like ambrosia’s flowing deep in me
가사 번역
밤에 나는 올빼미가 말을 들었다:
"별 아래 진실을 찾기
당신은 녹색의 히스로 돌아 가야 할 것입니다…
오크우드의 입구가 공개될 겁니다
왕은 당신이 때까지 타고 말할 것이다…"
다리:
...검은 색에서 녹색으로 변하는 나무 위의 잎
거기에 내가 찾는 오크 나무를 찾을 수,오래된 오크 여전히 말하는 곳
밤에 나는 옛 왕이 말을 들었다:
"어둠을 통해 당신의 여행을 찾기 위해
당신은 녹색 필드에 여행해야 할 것이다»
시간 어두운 풍경을 통해 기쁨의 초원에 그들의 장소를 떠나
여기에 고대 오크 숲에 부여 나는 …
브리지 2:
초록색으로 놀라며 서 있는 이 빛은 내가 지금 나무들과 대화하는 사람의 본질을 이해하도록 나를 덮는다
평생 고대인들에게 순수한 정직으로 행동하도록 기도했어
이것은 진실을 직면하는 그래서 저는 여기에 실행가 숲을 통해 내 질문에 모든 식물과 나무마
내게 약속된 답을 찾고 보름달이 뜨고:
"실버 레이크 근처의 흰색 버드 나무 요청»…
-내 마음 속에 불탔던 건 옛날의 불처럼 타오르는 거야
그의 지식을 가진 흰색 버드 나무는 내 눈을 열었다
-내가 가진 세계의 비전은 천 개의 거짓말을 기반으로했다
화이트 윌로우가 내 삶을 진실으로 사는 법을 가르쳐줬어
그리고 거기에 유일한 흰색 버드 나무 나무를 의미합니다
그는 나를 받아 들였고 별을 바라보라고 했다!
현명한 오래된 나무는 두 번 나에게 말을 그는 말했다:
"당신이 믿는 사람들에게 진실을 가져 오십시오
그리고 그들이 내가 여전히 존재한다고 믿게하십시오»
그래서 그는 눈을 감고 나는 집으로 돌아 갔다
나의 세계로 돌아 가기,내가 돌아 오는 집:
그리고 새들은"올드 킹이 죽었다"고 외친다»
내 눈에 눈물이 나는 나의 유산을 따라:
이제 나는 새로운 엘프닝이 될 것입니다!
-녹색 힘 빛은 나의 눈을 아래로 흐르고 있었습니다 같이
폭포의 물
화이트 버드 나무는 내 마음을 지식으로 가득 채웠다.)
-블랙 호라이즌은 내가 지나갈 때 흰색으로 변하는 걸 봤고 이젠 왜 남자가 진실의 본질을 알 수 없는지 알아
끝:
해설자:그리고 거기 서 있는 유일한 흰 버드나무
황금 잎과 달콤한 오래된 목소리로
그는 나를 받아 들였다,하드 록으로
그리고 그는 나에게 말했다,별을 바라
내가 보기에 유일한 버드 나무
나는 살고,그가 나와 함께 공유하는 꿈 때로는 여전히 볼 수 있습니다,좋은 오래된 말하기 나무
암브로시아 같은 목소리가 내 깊숙이 흐르고 있어