Elvira T — Ненавижу, но люблю 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvira T의 노래 "Ненавижу, но люблю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мои удары по твоим щекам — ничто.
Я звала тебя к себе, но сам не шёл!
Знай, однажды тебя я убью. очень медленно.
И от тебя давно навеки я б ушла,
Но не велит мне уходить моя душа!
Ненавижу тебя, но люблю. одновременно.
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Постой, я здесь, я рядом!)
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Со мною встреться взглядом!)
Мы засыпаем, желаю классно поспать я Той, кто со мною сегодня в разных кроватях.
Свет солнца. всё в мире кажется славно.
Если забыть о том, что меня ты подальше послала!
О да, ты не хочешь знать меня, класть и я Хотел на то, что тебя я потерял!
Но, чтоб убить в душе холод не хватит мне одеял.
Чего ради я тратил столько нервов то на тебя?
Круизы и жемчуг — всё что тебе нужно?
Но так ты потонешь в луже эгоизма и желчи!
Это признаки женщин — я знаю их от и до…
Скажешь, что болеешь, но ведёшь ты кого-то в дом.
Говорит что-то внутри, но не истинное лицо.
Все эти выкрики на тебя лишь мистика или сон,
Иллюзорно это, ведь на деле то я спокоен,
И, надеюсь, этот кошмар не разделит меня с тобою!
Не мало крови я пролил в этих боях кулачных,
Где испытуемый это я, ну, и, логично, что ты — палач мой!
Плачь боль? Ха, мы не дети возраста школьного!
Моральная расчленёнка — вот что по-настоящему больно нам.
Но только так держим в рукавицах ежовых друг друга,
И на этой бойне с тобою не отбиться дешёвым испугом.
Это не шоу, тут нет кукол, ты и я — реальные люди!
Давай, убей меня уже, на сегодня хватит прелюдий!
И, обещай, что не будешь, союз наш ставить на сухую ветку,
Но, нет, ты вновь каблуком протыкаешь мне грудную клетку!
И сунешь петлю на шею, но, будто бы люди в фильмах,
До гола разденешься, прижмёшься и скажешь что любишь сильно!
Мои удары по твоим щекам — ничто.
Я звала тебя к себе, но сам не шёл!
Знай, однажды тебя я убью. очень медленно.
И от тебя давно навеки я б ушла,
Но не велит мне уходить моя душа!
Ненавижу тебя, но люблю. одновременно.
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Постой, я здесь, я рядом!)
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Со мною встреться взглядом!)
Пара дней поярче серый тон не сменит,
Ведь ты потом потащишься в кино не с теми,
Напустив в полуразваленный наш дом истерик.
Солнце, приди, и забери скорей нас вон из тени!
Но изменит ли это последующий ход событий?
Она орёт, и мои руки чешутся рот закрыть ей!
Но за нити едва потяну, она начинает злиться бешено.
Она — скорпион.
Ядовито ужалит и в глотку пытается впиться клешнями.
Конечно, блин, кидайся тарелками с тортом, браво!
Вот мои руки, порежь теперь вены мне стёклами треснутых фоторамок!
Да! добивай меня милая, ведь это по-женски с трупом биться.
Логику, действия мне не понять твои, будто язык жестов в рукавицах.
Ой, а я такой наивный!
Весь этот мир взаимности просто тобой наигран.
Знаешь, если ты рядом, неспокоен мигом.
Без тебя на ножах я, но и с тобой на иглах!
Мои удары по твоим щекам — ничто.
Я звала тебя к себе, но сам не шёл!
Знай, однажды тебя я убью. очень медленно.
И от тебя давно навеки я б ушла,
Но не велит мне уходить моя душа!
Ненавижу тебя, но люблю. одновременно.
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Постой, я здесь, я рядом!)
Одновременно, одновременно.
Ненавижу тебя, но люблю
(Со мною встреться взглядом!)
가사 번역
네 뺨에 내 불면 아무것도 아냐
전화했는데 안 왔잖아!
언젠간 널 죽일 거야 아주 천천히.
그리고 당신에게서 오래 전에 영원히 나는 떠날 것이다,
하지만 내 영혼은 나에게 떠나라고 말하지 않는다!
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요. 동시에.
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(잠깐,내가 여기있어,내가 여기있어!)
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(내 눈을 만나!)
우리는 잠이,나는 당신에게 좋은 밤의 잠이 다른 침대에서 오늘 나와 함께 한 바랍니다.
태양의 빛 전 세계의 모든 것이 좋은 것 같다.
날 멀리 보냈다는 걸 잊는다면!
오,그래,당신은 나를 알고 싶지 않아,넣고 난 내가 당신을 잃은 것을 알고 싶어!
하지만 내 영혼안에 감기를 죽일 충분한 담요가 없어
내가 왜 그렇게 많은 시간을 낭비했지?
크루즈와 진주는 당신이 필요로하는 모든?
그러나 이렇게 너는 이기심과 담즙 수영장으로 침몰 할 것이다!
이 여성의 징후입니다-나는 처음부터 끝까지 그들을 알고…
아프다고 해도 누군가 집에 데려간다고
뭔가 내부,하지만 진정한 얼굴을 말한다.
이 모든 소리 당신은 단지 신비주의 또는 꿈입니다,
사실 내가 진정 해요 때문에 그것은 환상적이다,
이 악몽이 나를 당신에게서 나누지 않기를 바랍니다!
이 주먹에서 피를 흘린 적은 없어,
내 사형 집행자라는 게 논리적이야!
우는 고통? 하,우리는 학교 연령의 아이들이 아니다!
도덕적 절단은 정말 우리에게 상처입니다.
하지만 서로에게 장갑을 낄 수 있는 유일한 방법은,
그리고 이 도살장에선 싸구려 공포에 맞서 싸우지 마
이건 쇼가 아니야 인형도 없고 너랑 난 진짜 사람이야!
어서,날 죽여 오늘은 충분히 전희야!
그리고,당신이 건조 지점에 우리의 조합을 넣어하지 않습니다 약속,
하지만,아니,당신은 다시 내 가슴을 통해 발 뒤꿈치를 고집!
목에 올가미를 대면 영화 속의 사람들처럼,
목표 전에,당신은 옷을 벗고 밀수하고 당신이 아주 많이 사랑한다고 말할 것입니다!
네 뺨에 내 불면 아무것도 아냐
전화했는데 안 왔잖아!
언젠간 널 죽일 거야 아주 천천히.
그리고 당신에게서 오래 전에 영원히 나는 떠날 것이다,
하지만 내 영혼은 나에게 떠나라고 말하지 않는다!
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요. 동시에.
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(잠깐,내가 여기있어,내가 여기있어!)
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(내 눈을 만나!)
밝은 회색 톤의 몇 일이 변경되지 않습니다,
당신은 잘못된 사람들과 함께 영화를 보러 갈 것입니다,
황폐해진 집에 울화를 던져서
태양,와서 그림자에서 우리를 데리고!
그러나이 이벤트의 후속 과정을 변경할 수 있습니까?
그녀는 비명 소리,내 손이 그녀의 입을 닫 가려움!
하지만 내가 줄을 당기자마자,그녀는 화를 내요.
스콜피온이야
그것은 독으로 찌르고 발톱으로 목에 물린 것을 시도합니다.
물론,젠장,케이크와 접시를 던져,브라보!
여기에 내 손,금이 사진 프레임의 안경 지금 내 정맥을 잘라!
예! 끝내줘,여보 시체와 싸우는 여자 같으니까
장갑에 수화 같은 당신의 논리,당신의 행동을 이해할 수 없습니다.
난 순진해!
결초보수는 너희한테 속아 넘어가는 거야
당신이 주변에 있다면 당신은 바로 불안,알고있다.
네가 칼 안대면 나도 바늘도 안대고!
네 뺨에 내 불면 아무것도 아냐
전화했는데 안 왔잖아!
언젠간 널 죽일 거야 아주 천천히.
그리고 당신에게서 오래 전에 영원히 나는 떠날 것이다,
하지만 내 영혼은 나에게 떠나라고 말하지 않는다!
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요. 동시에.
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(잠깐,내가 여기있어,내가 여기있어!)
동시에,동시에.
난 당신을 싫어하지만 난 당신을 사랑 해요
(내 눈을 만나!)