Elvira T — Offline 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvira T의 노래 "Offline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты опять в offline и в твоем статусе пусто
Я, перед монитором тебя ждать уже устал
И пусть так и ты действительно не в сети,
Но на часах уже полночь, без пяти
Я то и дело, обновляю страницу
В надежде, что сообщение твое может здесь появиться,
Но нечего кроме спама и я влюбился мама!
И тоска моя чернее, чем Обама
Просто напиши"Привет, как дела?"
А я кликну рассказать друзьям и нажму лайк
Я хочу чтобы весь мир знал, о нас с тобой
В, виртуальном мире, есть реальная любовь
И я хочу с тобой всегда быть в контакте
Давай немного ещё трафик потратим
Мы до утра будим болтать обо всем подрят
Есть только, ты и я!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
Ты опять в offline и я не знаю, где мне тебя искать
В твитере тишина и снова молчит твой скайп
Ты не доступна, в обоих смыслах
И я похоже пролетаю, со свистом,
А ты зависаешь как Vista, где-то в ночном клубе,
А я потом смотрю твои отжиги на youtube
Пойми так дальше нельзя
Видимо зря я тебя добавил в друзья
Мы все на перебой твердят будто я помешался
Ты видела аватары, без шансов,
А я по-прежнему в личку пишу
И что тут поделаешь, если чувства в уме бушуют?
Даже век цифровых иноваций
Романтикам не стоит сдаваться!
Я верю между нами есть, беспроводная сеть
И я прошу ответь!!!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
가사 번역
당신은 다시 오프라인 상태 및 상태가 비어 있습니다
나는 모니터 앞에 당신을 기다리고 피곤 해요
그리고 심지어 그래서 당신은 정말 온라인 아니에요,
하지만 벌써 자정이야 5 분~5 분
나는 페이지를 계속 업데이트한다
당신의 메시지가 여기에 나타날 수 있다는 희망,
하지만 스팸하지만 아무것도 나는 사랑 엄마에 떨어졌다!
그리고 내 갈망은 오바마보다 병풍이다
그냥"안녕하세요,당신은 어떻게?"
그리고 나는 내 친구들에게 말하고 다음과 같이 클릭 할 것이다
전 세계가 당신과 나에 대해 알고 싶어요
가상 세계,진짜 사랑이 있다
그리고 난 항상 너와 연락하고 싶어
의 좀 더 트래픽을 보내 보자
아침에 일어나면 모든 걸 연속으로 얘기하죠
너와 나만 있어!
이 모든 것은 상상도 할 수없는,단어는 샷 같다
지구는 당신의 발 아래에서 꺼집니다!!!
이 모든 것은 상상도 할 수없는 나는 너무 빨리,
그러나 나는 상관하지 않는다!!!
당신은 다시 오프라인 그리고 난 당신을 찾을 위치를 모르겠어요
트위터는 침묵하고 스카이프는 다시 침묵
당신은 두 가지 방법으로 사용할 수 없습니다
그리고 나는 우시와 함께 비행하는 것 같다,
나이트 클럽 어딘가에서 비스타처럼 지내고,
그리고 난 유튜브에 당신의 부속서를보고
이렇게는 못 가
친구로서 널 추가하지 말았어야 했어
우리 모두는 내가 미쳤다고 계속 말하고 있습니다
당신은 아바타,아니 기회를 본 적이,
그리고 난 여전히 개인 계정에 쓰기
당신의 마음에 감정이 격노하는 경우 그리고 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
디지털 혁신의 심지어 시대
낭만주의는 포기해서는 안됩니다!
나는 우리 사이에 무선 네트워크가 있다고 믿는다
대답해 주세요!!!
이 모든 것은 상상도 할 수없는,단어는 샷 같다
지구는 당신의 발 아래에서 꺼집니다!!!
이 모든 것은 상상도 할 수없는 나는 너무 빨리,
그러나 나는 상관하지 않는다!!!