Elvis Costello & The Attractions — B-Movie 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "B-Movie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found america hiding in the corner of my wallet
It's a well kept secretthought that I had better swallow it Before they make me spit out the truth
Before they find you're lying about your youth
B moviethat's all you are to me Just a soft soap story
Don't want the woman to adore me You can't stand it when it goes from real to reel
Too real too real
You can't stand it when I throw punch lines you can feel
All the timethere's a rule book in brittania
That no one ever waives
And everybody's on the make
It's not your heart I want to break
Turn out the lights
I'm thinking that I want to go to sleep now
Just give me a promise that I'm supposed to keep now
I don't want some fool asking me why
When I find you're finally making me cry
가사 번역
나는 미국이 내 지갑의 구석에 숨어 발견했다
내가 진실을 뱉게 하기 전에 삼키는게 더 나았다는 건 비밀로 간직되어 있어
그들이 찾기 전에 당신은 당신의 젊음에 대해 거짓말을하고
B moviethat's all you are all to me a soft soap story
여자가 나를 좋아한다는 것을 원하지 마라.진짜에서 릴로 갈 때 당신은 그것을 참을 수 없다.
너무 진짜 너무 진짜
내가 펀치 라인을 던질 때 당신은 그것을 견딜 수 없다.
모든 시간대는 브리타니아의 통치 책이야
그 누구도
그리고 모든 사람들이
내가 부러뜨리고 싶은 건 네 마음이 아니야
불 꺼
지금 자러 가고 싶어
그냥 약속해 지금 내가 지켜야 한다고
왜 나한테 바보같은 질문을 해?
마침내 날 울게 만들었잖아