Elvis Costello & The Attractions — Big Sister's Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Big Sister's Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sheep to the slaughter oh I thought this must be love
All your sons and daughters in a strangle hold with a kid glove
She’s got eyes like saucers oh you think she’s a dish
She is the blue chip that belongs to the big fish
But it’s easier to say «I love you,»
Than «Yours sincerly» I suppose
All little sisters like to try on big sister’s clothes
Big sister’s clothes
The sport of kings, the old queen’s heart
The prince in darkness stole some tart
And it’s in the papers, it’s in the charts
It’s in the stop press before it all starts.
With a hammer on the slap and tickle under grisly garments
With all the style and finesse of the purchase of armaments
Compassion went out of fashion
That’s all your concern meant
Sweat it out for thirty seconds on home improvements
가사 번역
학살에 양 오 나는이 사랑 이어야 생각
당신의 모든 아들과 딸들이 아이를 장갑으로 잡고 있습니다
그녀는 접시처럼 눈을 가지고 오 당신은 그녀가 접시라고 생각
큰 물고기의 우량이에요
그러나 그것은"나는 당신을 사랑 해요"말을 쉽다,»
진심으로 진심으로 감사드려요
모든 작은 자매는 큰 자매의 옷을 시도 좋아
언니 옷
왕의 스포츠,늙은 여왕의 심장
어둠의 왕자가 타르트 좀 훔쳤어
신문에 있고 차트에 있어요
모든 게 시작되기 전에 정지 언론에 있어요
때리고 간지러워진 의복 아래 간지러워하는 망치로
무기 구매의 모든 스타일과 기교와 함께
연민이 유행에서 갔다
즉,당신의 관심사는 의미 전부입니다
홈 개선 삼십초 동안 그것을 밖으로 땀