Elvis Costello & The Attractions — Goon Squad 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Goon Squad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, father, I’m here in the zoo
I can’t come home 'cause I’ve grown up too soon
I got my sentence, I got my command
They said, they’d make me major if I met all their demands
I could be a corporal into corporal punishment
Or the general manager of a large establishment
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
Some grow just like their dads, and some grow up too tall
Some go drinking with the lads, some don’t grow at all
And you must find the proper place for everything you see
But you’ll never get to make a lampshade out of me
I could join a chain of males or be the missing link
Looking for a lucky girl to put me in the pink
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
Mother, father, I’m doing so well
I’m making such progress now that you can hardly tell
I fit in a little dedication with one eye on the clock
They caught you under medication, you could be in for a shock
Thinking up the alibis that everyone’s forgotten
Just another mummy’s boy gone to rotten
They pat some good boys on the back and put some to the rod
But I never thought they’d put me in the
Goon squad, they’ve come to look you over
And they’re giving you the eye
Goon squad, they want you to come out to play
You’d better say goodbye
가사 번역
어머니,아버지,동물원에 왔어요
너무 빨리 자라서 집에 갈 수 없어
나는 나의 문장을 얻었다,나는 나의 명령을 얻었다
그들이 말하길,만약 내가 그들의 요구를 모두 충족시킨다면,그들이 나를 메이저로 만들거라고 했어.
나는 상병 벌에 대한 상병 일 수 있습니다
또는 일반 관리자의 큰 설립
그들은 좋은 소년들을 등뒤에 두들겨 대에 넣는다
하지만 난 그들이 나를
군 부대,그들이 널 보러 왔어
그리고 그들은 당신에게 눈을 제공하고 있습니다
군 부대,그들이 널 놀러나오길 원해
작별인사 해야지
일부는 자신의 아빠처럼 성장,일부는 너무 키가 큰 성장
어떤 이들은 술을 마시며,어떤 이들은 전혀 자라지 않는다.
그리고 당신은 당신이 보는 모든 것을 위해 적절한 장소를 찾아야합니다
하지만 넌 절대 나한테서 전등갓을 만들 수 없어
나는 남성 체인에 가입하거나 누락 된 링크가 될 수 있습니다
는 행운의 소녀를 찾고 나를 넣어 이 핑크
그들은 좋은 소년들을 등뒤에 두들겨 대에 넣는다
하지만 난 그들이 나를
군 부대,그들이 널 보러 왔어
그리고 그들은 당신에게 눈을 제공하고 있습니다
군 부대,그들이 널 놀러나오길 원해
작별인사 해야지
어머니,아버지 잘 지내고 있어요
나는 당신이 거의 말할 수 없다는 것을 지금 그런 진전을 보이고 있습니다
나는 시계에 한 눈에 약간의 헌신에 맞게
약물치료를 받으셨으니 충격을 받을 수도 있어요
모두가 잊고 있는 알리바이를 생각해보세요
그냥 다른 엄마의 소년이 썩은 갔다
그들은 좋은 소년들을 등뒤에 두들겨 대에 넣는다
하지만 난 그들이 나를
군 부대,그들이 널 보러 왔어
그리고 그들은 당신에게 눈을 제공하고 있습니다
군 부대,그들이 널 놀러나오길 원해
작별인사 해야지