Elvis Costello & The Attractions — Kid About It 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Kid About It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He saw no tears in her eyes
Say you wouldn’t kid about it She’s telling all of those lies
She swore she’d never told before
But I doubt it So he bit his tongue
And tried hard to capture his breath
When she said I waited all my life
For just a little death
Say you wouldn’t kid about it Say you wouldn’t kid about it Say you wouldn’t kid about it Sometimes he takes himself so seriously
She makes her movements mysteriously
Slow fast or furiously
It’s a big responsibility
With a face full of mixed ability
Big dreams of elegance
Singing the leaving of Liverpool
And turning into Americans
Say you wouldn’t kid about it So what if this is a man’s world
I want to be a kid again about it Give me back my sadness
I couldn’t hide it even if I tried girl
We fight so frail
Making love tooth and nail
You gave me the kiss of my life
I might even live to tell the tale
가사 번역
그는 그녀의 눈에서 눈물을 보지 않았다
당신은 그것에 대해 그녀가 그 모든 거짓말을 말하고 아이를하지 않을 말
그녀는 결코 전에 말하지 않겠다고 맹세했습니다
그러나 나는 그것을 의심한다 그래서 그는 그의 혀를 물었다
그리고 그의 숨을 잡기 위해 열심히 노력했습니다
평생을 기다렸다고 했을 때
그냥 작은 죽음을 위해
말을 하지 않을 것에 대한 아이는 말을 하지 않을 것에 대한 아이는 말을 하지 않을 것에 대한 아이는 그것 때로는 그는 자신을 이렇게 심각하게
그녀는 그녀의 움직임을 신비하게 만든다
느린 빠른 또는 격렬하게
그것은 큰 책임입니다
혼합 능력의 가득 차있는 얼굴에
우아함의 큰 꿈
리버풀 떠나는 노래
그리고 미국인으로 켜기
당신이 그것에 대해 아이를하지 않을 말 그래서 만약 이게 사람의 세계 인 경우
나는 그것에 대해 다시 아이가되고 싶어 내 슬픔을 다시 줘
내가 여잘 시도하더라도 그것을 숨길 수 없었다
우리는 너무 연약한 싸움
사랑의 이빨과 못을 만들기
내 인생의 키스를
나는 심지어 이야기를 살 수 있습니다