Elvis Costello & The Attractions — King Of Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "King Of Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins'
THEY SAID I MUST BE CRACKED
Until the brown paper parcel landed on my welcome mat
Even the pretty secretaries who wouldn’t even
Let me HANG MY HAT
All recognise my handwriting
And return to sender as a matter of fact
If I were you I’d change my name again
They don’t care what they do to you believe me This is the coronation of the King of Thieves
His occupaction is the King of Thieves
He can steal more than you can save
You can take him on, but you’re not that brave
I’ll tell your fortune in a minute or two
I might even tell you what comes next
The moguls want a HUMAN SACRIFICE
AND LOOK AT THAT GIRL, YOUNG HUNGRY AND PERPLEXED
They took away the best years of her life
Ah but it’s all in good fun
And if you kept you nose clean
You can laugh now at the caring things they’ve done
I’ll write this story down, but you’ll never guess the
Final twist
Blow the whistle on the whole design
As they find my name on that fatal mailing list
I hear the clatter of a typewriter
Another rookie eating up the reams
I think it’s time to place my feet under the desk
And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN’S DREAMS
This is the coronation of the King of Thieves
And look at that girl
Look at that girl
LOOK AT THAT GIRL
가사 번역
나는'세 핀의 경우'에 대해 모두 잊어 버렸다.
그들은 내가 금이 갔다고 말했다
갈색 종이 소포 내 환영 매트에 착륙 할 때까지
심지어 예쁜 비서들도
내 모자를 걸자
모두 내 글씨를 인식
그리고 사실 의 문제로 보낸 사람에게 반환
내가 너라면 내 이름을 다시 바꿀거야.
그들이 무슨 짓을 하든 상관 안 해 이건 도둑의 왕의 대관식이야
그의 직업은 도둑의 왕입니다
그는 당신이 저장할 수있는 것보다 더 훔칠 수 있습니다
당신은 그를 잡을 수 있지만,당신은 그렇게 용감하지 않다
2 분 후에 네 재산을 말할게
나는 심지어 다음에 오는 것을 당신에게 말할 수도 있습니다
거물은 인간의 희생을 원한다
그리고 그 소녀를 봐,젊은 배고픈과 당황
그들은 그녀의 인생 최고의 년을 멀리했다
아,하지만 그것은 모두 좋은 재미입니다
그리고 코도 깨끗이 닦고
당신은 그들이 한 돌보는 일에 지금 웃을 수 있습니다
이 이야기는 적어둘게 하지만 넌 절대 모를 거야
최종 트위스트
전체 디자인에 휘파람을 불어
그들이 그 치명적인 메일 링리스트에 내 이름을 찾을 때
나는 타자기의 소란스런 소리를 듣고
연을 먹는 또 다른 신인
내 발을 책상 밑으로 내려놓아야 할 때인 것 같아
그리고 다른 사람의 꿈에 내 표시를
이건 도둑의 왕의 대관식이야
저 여자 좀 봐
저 여자 좀 봐
저 여자 좀 봐