Elvis Costello & The Attractions — Little Savage 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Little Savage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I would have waited all my life
Just to make love out of something other than spite
But the beauty is the beast you’re baiting
Should really be worth the waiting
You do something very special to Mr. Average
Now the lamb lies with the lion
He’s just a little savage
And so you turn your back on me And all the hot air that only echoes stale tobacco
Actions speak louder now than words
By just a fraction
What’s the use of saying I love you whe I’m drinking to distraction
We save our sanity
By saying such and such
After all its been discussed
You say you must be touched
가사 번역
평생 기다렸을 거야
앙갚음 말고 다른 걸로 사랑을 나누려고
하지만 아름다움은 당신이 유혹하는 짐승입니다
정말 기다리고 가치가 있어야한다
당신은 씨 평균에 매우 특별한 일을
이제 양고기는 사자와 함께 있습니다
야수로 변했어
그리고 넌 날 등지고 뜨거운 공기는 오래된 담배만 메아리 뿐이잖아
작업은 단어보다 지금 큰 소리로 말한다
단지 일부에 의해
내가 당신을 사랑한다는 말을 사용하는 것은 내가 산만하게 술을 마시고 있습니다
우리는 우리의 정신을 저장합니다
이런 말을 함으로써
그 모든 논의 된 후
당신은 당신이 감동해야 말