Elvis Costello & The Attractions — Next Time Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Next Time Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I stepped out upon the landing my heart was already down the stairs
She’s in the bedroom with that boy of hers
Though her face is creased and her eyes seem strange
There’s a second-hand emotion on battered forty-five
My tears were never enough to keep that girl alive
Now she seems contrite will she make the change
Chorus: The next time 'round
The next time 'round
You’ll be someone else’s baby
But I’ll be underground
The Next Time 'Round
Then you took two steps forward and then one step on your back
Now it’s a future for me and you that I lack
You’ll be the one who’ll stands out in the dark
Even when you’re all dressed in black
You’ve got something I want now
And I’ve got something I can’t hide
I’ve got too much love for you now
Have you got too much pride
Sometimes I name and number all the things you gave to me Your elastic love, this velvet-line purgatory
You used to take the breath out of me Now I think you’ll be the death of me You’ll be in some sputnik baby
But I’ll be underground
The Next Time 'Round
가사 번역
내가 착륙 단계 나왔을 때 내 마음은 이미 계단 아래로 있었다
그 아이랑 침실에 있어
비록 그녀의 얼굴이 주름지고 그녀의 눈은 이상하게 보입니다
폭행 마흔 오에 중고 감정이 있습니다
내 눈물은 그 소녀를 살려두기에 충분하지 않았어
이제 그녀는 그녀가 변화를 만들 것입니다 대조 보인다
코러스:다음 시간'라운드
다음 번'라운드
당신은 다른 사람의 아기가 될 것입니다
하지만 난 지하에 있을 거야
다음 번'라운드
그런 다음 앞으로 두 단계를 수행 한 다음 다시 한 단계
지금은 나와 내가 부족 당신을 위해 미래입니다
당신은 어둠 속에서 눈에 띄는 사람이 될 것입니다
검은 옷을 입어도
당신은 내가 지금 원하는 것을 가지고있다
난 숨길 수 없는 게 있어
나는 지금 당신을 위해 너무 많은 사랑을 가지고있다
당신은 너무 많은 자부심을 가지고 있습니까
때때로 이름을 고수하는 모든 것들에게 주신 나의 탄력 있는 사랑,이 벨벳-라인 연옥
넌 내게서 숨을 내쉬곤 했지 이제 넌 내 죽음이 될거야
하지만 난 지하에 있을 거야
다음 번'라운드