Elvis Costello & The Attractions — Riot Act 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Riot Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forever doesn’t mean forever anymore
I said forever
But it doesn’t look like I’m gonna be around much anymore
When the heat gets sub-tropical
And the talk gets so topical
Riot act — you can read me the riot act
You can make me a matter of fact
Or a villain in a million
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Why do you talk such stupid nonsense
When my mind could rest much easier
Instead of all this God damned insolence
I would be happier with amnesia
They say forget her
Now it looks like you’re either gonna be for me or against me I got your letter
Now they say I don’t care for the colour that it paints me Trying to be so bad is bad enough
Don’t make me laugh by talking tough
Don’t put your heart out on your sleeve
When your remarks are off the cuff
가사 번역
영원히 더 이상 영원히 의미하지 않는다
나는 영원히 말했다
하지만 더 이상 내가 곁에 있을 것 같지 않아
열이 아열대를 얻을 때
그리고 이야기는 너무 화제를 가져옵니다
폭동 법—나에게 폭동 행위를 읽을 수 있습니다
당신은 나에게 사실 의 문제를 만들 수 있습니다
또는 백만 악당
혓바닥이 날 민간인으로 만들 거야
왜 그런 바보 같은 말도 안되는 말을합니까
내 마음이 훨씬 더 쉽게 쉴 수있을 때
이 모든 빌어 먹을 무례 대신에
나는 기억 상실증과 함께 행복 할 것이다
그들은 그녀를 잊어 말한다
이제 네가 날 위해 또는 나에 대한 것 중 하나가 될 것 같아 나는 당신의 편지를 얻었다
지금 그들은 내가 너무 나쁜 충분히 나쁜 노력 나를 그린다 색에 대 한 상관 없어 말한다
터프하게 말해서 날 웃게 하지 마
당신의 소매에 당신의 심혼을 밖으로 두지 마십시오
당신의 발언이 팔목 떨어져 있을 때