Elvis Costello & The Attractions — Secondary Modern 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Secondary Modern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This must be the place
Second place in the human race
Down in the basement
Now I know what he meant
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home
This is the hand that you never shook
You never gave me the chance that I took
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home
Is it out of the question
Between you and me Is it pleasure or business
Or a beg and a plea?
Nobody makes me sad like you
Now my whole world goes from blue to blue
Secondary modern
But there won’t be a problem till the girls go home…
가사 번역
여기가 틀림없어
인류에 두 번째 장소
지하실에 내려가
지금 나는 그가 무슨 뜻인지 알고있다
이차 현대
여자애들이 집에 가기 전엔 문제 없을 거야
악수 안 한 손이야
넌 내게 기회를 준 적이 없어
이차 현대
여자애들이 집에 가기 전엔 문제 없을 거야
이 질문 밖으로인가
당신과 나 사이 그것은 쾌락 또는 사업 이다
또는 구걸 및 형량?
아무도 너처럼 날 슬프게 하지 않아
이제 내 세계는 파랑에서 파랑으로 간다
이차 현대
여자애들이 집에 가기 전엔 문제 없을 거야…