Elvis Costello & The Attractions — Tears Before Bedtime 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Tears Before Bedtime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the name on the tip of your tongue
And I know that accusing look
Everybody knows I’ve been so wrong
That’s the problem and here’s the hook
Tears before bedtime
There’ll be trouble tonight
I don’t want to talk about it anymore
I don’t want to have another fight
I don’t want to talk I don’t want to fight
How wrong can I be before I am right
For the tears that you boo hoo hoo hoo
There can be no defence
You say you’ll forgive and forget
But it’s only a pretence
Either you can leave the past behind
Or give me something to disconnect my mind
I sleep with my fists clenched tight
When I don’t lie awake all night
I guess time gave up the ghost too late
And the balance of our love
Very soon turns to hate
Darling your suspiciousness
Tortures me at night
But I can’t excuse the cruel words
That I use whenever we fight
가사 번역
네 혀 끝에 있는 이름 알아
그리고 나는 비난이 보는 것을 알고있다
내가 틀렸다는 걸 모두가 알아
그게 문제고 여기 후크가 있습니다
취침 전에 눈물
오늘 밤 문제가 생겨요
더 이상 얘기하고 싶지 않아
난 싸우기 싫어
싸우고 싶지 않다고 말하기 싫어요
내가 옳기 전에 어떻게 잘못 될 수 있습니까
눈물 당신은 부 후 후 후
더 방어 할 수 없다
당신은 당신이 용서하고 잊을 것이라고 말합니다
그러나 그것은 단지 pretence 입니다
어느 쪽이든 당신은 뒤에 과거를 남길 수 있습니다
또는 나에게 내 마음을 분리 할 수있는 뭔가를 제공합니다
나는 내 주먹으로 잠을 꽉 쥐고
내가 밤새 깨어 있지 않을 때
시간이 너무 늦게 유령을 포기 것 같아요
그리고 우리의 사랑의 균형
아주 빨리 싫어집니다
당신의 순진한 사랑
밤에 고문
그러나 나는 잔인한 말을 변명 할 수 없다
우리가 싸울 때마다