Elvis Costello & The Attractions — Worthless Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello & The Attractions의 노래 "Worthless Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times can you jump out of the cupboard
Before someone gets suspicious or someone gets discovered
You can live forever in a split second of fame
Come on down the price is right what’s your name
While a crocodile makes good shoes and a dog may change his coat
I can’t change what’s written on your face tonight and I quote
Oh I wish you could see
Quite how much you could mean to me You worthless thing
If you were ten feet taller and almost handsome
I might pay this king’s ransom
You worthless thing
They commit blue murder along Union Avenue
Then they sell you souvenir matches
Nightclubs full of grave robbers from Memphis, Tennessee
And Las Vegas body snatchers
And he’s carrying a warning can’t you see how his eyes glint
Keep your bloody hands off my life your affectionate fingerprint
All the cars and pills and girls who tore his shirt to tatters
Do you know how tall he was 'cos that is all that really matters?
Do you know his mother’s last name do you think that he’s divine?
You’ve seen the film you’ve read the book
you’re drinking vintage Elvis Presley wine
Bored out of your tiny mind while life is twice as large
They’ll cut her down to size on television
She’s available and beautiful, but with more time to devote
They’re going to take this cable now and stick it down your throat
So this is an obituary which should be right and fitting
For every clockwork cat and conceivable kitten
가사 번역
얼마나 많은 시간을 당신은 찬장에서 점프 할 수 있습니까
누군가 의심스러워하거나 누군가 발견되기 전에
당신은 명성의 분할 초 영원히 살 수 있습니다
가격 내려와
악어가 좋은 신발을 만들고 개가 그의 코트를 바꿀 수 있지만
오늘 밤 당신 얼굴에 쓰여진 걸 바꿀 수 없어요
오,나는 당신이 볼 수 있으면 좋겠다
이 쓸모없는 인간아!
당신이 10 피트 키가 거의 잘 생긴 경우
이 왕의 몸값을 치를 수도 있습니다
이 쓸모없는 것
그들은 유니온 애비뉴를 따라 블루 살인을 저지른다
그럼 그들은 당신에게 기념품 일치를 판매
테네시 멤피스에서 온 강도들로 가득 찬 나이트클럽
라스베가스 신체 강탈자
그리고 그는 당신이 그의 눈 글 린트 방법을 볼 수 없습니다 경고를 들고있다
내 인생에서 당신의 피 묻은 손을 유지 당신의 애정 지문
모든 자동차와 약,그리고 그녀의 셔츠를 찢어 여자 누더기
그가 얼마나 키가 큰지 알아요?그게 정말 중요하니까요
그의 어머니의 성을 아나요?그가 신성하다고 생각하나요?
당신은 당신이 책을 읽은 영화를 보았습니다
당신은 빈티지 엘비스 프레슬리 와인을 마시고 있습니다
인생이 두배로 큰 동안 당신의 작은 마음에서 지루해해
텔레비전 크기로 잘라낼거야
그녀는 사용할 수 있고 아름답지만 헌신 할 시간이 더 많습니다
지금 이 케이블을 잡고 목구멍에 쑤셔넣을 거야
그럼 이건 부고서 바로 맞아야 할 것 같네요
시계 태엽 고양이와 생각할 수있는 고양이를위한