Elvis Costello — A Slow Drag With Josephine 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "A Slow Drag With Josephine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The snitch, the snoop, the tattletale
Lead a threadbare up stairs
Adieu, my little ballyhoo
You broke my heart in two
And now I haunt the bars and scent those trite affairs
She went home to gather her comb
And caught him unawares
And there was her man enjoying the lay of the land
He took a walk in the dark with a dish from the stand
Girls and their creations
Tight in the brightest grenadine
But I’d take all that I’ve seen
For a Slow Drag with Josephine
Josephine, Josephine
But I’d trade all that I’ve seen for a Slow Drag with Josephine
Gavotte, garrotes, Cotillions and slow Arabesques
Drum-rolls and Farandoles were all made in jest
But when you make that move
I can’t resist
When will you declare your armistice?
Josephine, Josephine
But I’d trade all that I’ve seen for a Slow Drag with Josephine
In another time and place a different fate was cast
He tried to skeddle-daddle-do
She might have slapped him
Just for saying «Grant one more chance before you pass»
«Then curse the nurse that named me the first or bury me at last»
And in three-quarter time
The true and the false
Dancing the «Hesitation Waltz»
Then comes the «Flirtation»
And temptation
Hip, hip hooray
Listen to what I say
Then you can take it away…
가사 번역
고자질,스눕,고자질
스레드 최대 계단 리드
안녕,내 작은 밸리후
당신은 두 내 마음을 부러
그리고 지금은 바 잡으러 그 진부한 문제를 냄새
그녀는 그녀의 빗을 수집하기 위해 집에 갔다
그리고 그를 잡았습니다
그리고 그녀의 남자는 땅의 평면을 즐기고 있었다
어둠 속에서 접시를 들고 걸어갔어요
소녀와 그들의 창조물
단단한 밝은 그레나딘
그러나 나는 내가 본 모든 것을 취할 것입니다
조세핀과 함께 느린 드래그
조세핀,조세핀
하지만 조세핀과 느린 연기를 위해 내가 본 모든 것을 바꿔버릴거야
가보 테,가로 테,틸리 언과 느린 아랍 사람
드럼 롤과 파란 돌은 모두 농담으로 만들어졌다
그러나 당신이 그 움직임을 만들 때
나는 저항 할 수 없다
휴전을 언제 선언할 건가?
조세핀,조세핀
하지만 조세핀과 느린 연기를 위해 내가 본 모든 것을 바꿔버릴거야
다른 시간에 다른 운명을 장소에 던져졌다
그는 도들-도-도 탈지하려고 노력했다.
그녀는 그를 때렸을 수도 있습니다
그냥"당신이 통과하기 전에 한 번 더 기회를 부여"말에 대한»
'그럼 간호사를 저주해'»
그리고 3 분기 시간
참과 거짓
"주저 왈츠"춤»
그런 다음 온다"가십»
그리고 유혹
엉덩이,엉덩이 만세
내가 무슨 말을 들어
그럼 당신은 그것을 멀리 걸릴 수 있습니다…