Elvis Costello — All This Useless Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "All This Useless Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s at times such as this she’d be tempted to spit
If she wasn’t so ladylike
She imagines how she might have lived
back when legends and history collide
So she looks to her prince finding since he’s so charmingly
slumped at her side
Those days are recalled on the gallery wall
And she’s waiting for passion or humour to strike
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
Good Friday arrived, the sky darkened on time
'Til he almost began to negotiate
She held his head like a baby and said «It's okay if you cry.»
Now he wants her to dress as if you couldn’t guess
He desires to impress his associates
But he’s part ugly beast and Hellenic deceased
So she finds that the mixture is hard to deny
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
She won’t practice the looks from the great tragic books
That were later disgraced to face celluloid
It won’t even make sense but you can bet
If she isn’t a sweetheart or plaything or pet
The film turns her into an unveiled threat
Nonsense prevails, modesty fails
Grace and virtue turn into stupidity
While the calendar fades almost all barricades to a pale compromise
And our leaders have feasts on the backsides of beasts
They still think they’re the gods of antiquity
If something you missed didn’t even exist
It was just an ideal -- is it such a surprise?
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
What shall we do, what shall we do with all this useless beauty?
All this useless beauty
가사 번역
이런 시기에 그녀는 침을 뱉고 싶어 할 것입니다
그녀가 그렇게 숙녀가 아니었다면
그녀는 그녀가 어떻게 살았을지 상상합니다
전설과 역사가 충돌 할 때 돌아 가기
그래서 그녀는 그가 너무 매력적이기 때문에 그녀의 왕자를 찾습니다
그녀의 측면에서 급락
그 당시에는 갤러리 벽에 회상
그리고 그녀는 열정이나 유머를 공격하기를 기다리고 있습니다
이 쓸모없는 미녀로 뭘 할까?
이 모든 쓸모없는 아름다움
좋은 금요일 도착,하늘은 시간에 어두워
그가 협상을 시작할 때까지
그녀는 아기처럼 그의 머리를 개최하고 말했다"당신이 울면 괜찮아.»
이제 그는 그녀가 당신이 추측 할 수없는 것처럼 드레스 싶어
그는 그의 동료들에게 깊은 인상을 원합니다
그러나 그는 일부 추악한 짐승과 고인 사망
그래서 그녀는 혼합물이 거부하기 어려운 것을 발견
이 쓸모없는 미녀로 뭘 할까?
이 모든 쓸모없는 아름다움
그녀는 위대한 비극적 인 책에서 모습을 연습하지 않을 것입니다
그건 나중에 셀룰로이드를 대면하는 수치였다
그것은 심지어 이해가되지 않습니다 하지만 당신은 내기 할 수있다
그녀는 연인이나 장난감 또는 애완 동물이 아닌 경우
이 영화는 그녀가 공개 된 위협으로 변합니다
말도 통용,겸손이 실패
은혜와 미덕은 어리 석음으로 변합니다
달력은 창백한 타협에 거의 모든 바리케이드를 페이드 동안
그리고 우리의 지도자들은 짐승의 뒷부분에 대한 축제를 가지고 있습니다
그들은 여전히 고대인의 신이라고 생각합니다
당신이 놓친 무언가가 심지어 존재하지 않았다면
그냥 이상적인...
이 쓸모없는 미녀로 뭘 할까?
이 모든 쓸모없는 아름다움
이 쓸모없는 미녀로 뭘 할까?
이 모든 쓸모없는 아름다움