Elvis Costello — Ascension Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Ascension Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not a soul was stirrin'
Not a bird was singin'
Least not within my hearin'
I was five minutes past carin'
Standing in the road just starin'
Thought I heard somebody pleadin'
Thought I heard someone apologize
Some fell down weepin'
Others shook their fists up at the skies
And those who were left
Seemed to be wearing disguises
Now there’s a queen in waitin'
Not enough lovin' and too much hatin'
Was the prince hidden within her man?
Always seems to be hesitatin'
He said, «Let her go, let her go, God bless her
She hasn’t been gone long enough for me to miss her
Except every minute of every hour of every day
When I wish I could possess her"
40 days passed by, 40 alibis
So carry on that way
And in time you’ll pay
But we’ll all be together
Come Ascension Day
Not a hound was howlin'
Or whimperin' or prowlin'
Now the wind had departed
Not a leaf was hangin' on the tree
Like when it started
But I know they will return
Like they’ve never gone away
Come Ascension Day
가사 번역
영혼은 억울하지 않았다'
새 한 마리도 노래 안 했어
적어도 내 말은
5 분 지나서
길 앞에 서 있는 건
누가 간청하는 소리를 들은 것 같은데
누가 사과하는 걸 들은 것 같은데
일부는'눈물을 떨어졌다
다른 사람들은 하늘에 주먹을 흔들었다
그리고 남아있는 사람들
위장을 착용하는 것 같았다
이제 기다리고있는 여왕이 있습니다
너무 사랑스럽지도 않고
왕자는 남자 안에 숨겨져 있었습니까?
항상 헤시타틴 것 같습니다.
그는 말했다,"그녀가 가자,그녀가 가자,하나님은 그녀를 축복
그녀는 내가 그녀를 그리워 할 정도로 오래 가지 않았습니다
매일 매 시간의 매 순간을 제외하고
내가 그녀를 소유하기를 원할 때"
지나간 40 일,알리바이 40 일
그래서 그 길을 계속
그리고 시간에 당신은 지불 할 것이다
그러나 우리는 모두 함께 할 것입니다
오름의 날
하운드가 아니라 하울린이야
또는 기발한'또는 프롤린'
이제 바람이 떠났다
나무 위에 매달린 잎이 아니라
그것이 시작될 때 같이
그러나 나는 그들이 돌아 올 것이라는 것을 안다
그들이 결코 사라지지 않은 것처럼
오름의 날