Elvis Costello — Brilliant Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Brilliant Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He thought he was the king of america
Where they pour coca cola just like vintage wine
Now I try hard not to become hysterical
But I'm not sure if I am laughing or crying
I wish that I could push a button
And talk in the past and not the present tense
And watch this hurtin' feeling disappear
Like it was common sense
It was a fine idea at the time
Now it's a brilliant mistake
She said that she was working for the abc news
It was as much of the alphabet as she knew how to use
Her perfume was unspeakable
It lingered in the air
Like her artificial laughter
Her mementos of affairs
Oh I said I see you know him
Isn't that very fortunate for you
And she showed me his calling card
He came third or fourth and there were more than one or two
He was a fine idea at the time
Now he's a brilliant mistake
He thought he was the king of america
But it was just a boulevard of broken dreams
A trick they do with mirrors and with chemicals
The words of love in whispers
And the axe of love in screams
I wish that I could push a button
And talk in the past and not the present tense
And watch this lovin' feeling disappear
Like it was common sense
I was a fine idea at the time
Now I'm a brilliant mistake
가사 번역
그는 그가 미국의 왕이라고 생각
그들은 단지 빈티지 와인처럼 코카콜라를 부어 어디
지금 나는 열심히 히스테리가 될하지 않으려 고 노력
그러나 나는 웃고 또는 울고 있는지 확실하지 않다
나는 버튼을 누를 수 있었으면 좋겠다
그리고 과거 아니라 현재 시제에서 이야기
그리고 이 서두르는 느낌이 사라지는 것을 지켜보십시오
마치 상식처럼
그때는 좋은 생각이었어
이제 그것은 훌륭한 실수입니다
그녀는 abc 뉴스를 위해 일하고 있다고 말했다
그녀가 사용하는 방법을 알고 그것은 알파벳의 많은 있었다
그녀의 향수는 말할 수 없었다
그것은 공기에 남아
그녀의 인공적인 웃음 같이
그녀의 업무 기억
아,당신이 그를 알고 있다고 말했다
그것은 당신을 위해 매우 운이 좋지 않습니다
그리고 그녀는 나에게 자신의 전화 카드를 보여 주었다
그는 세 번째 또는 네 번째 와서 하나 또는 두 개 이상의 있었다
그 당시엔 좋은 생각이었어
이제 그는 훌륭한 실수입니다
그는 그가 미국의 왕이라고 생각
그러나 그것은 단지 깨진 꿈의 넓은 길이었다
트릭 그들은 거울 및 화학 물질과 함께 할
속삭임에 있는 사랑의 말
그리고 비명에 사랑의 도끼
나는 버튼을 누를 수 있었으면 좋겠다
그리고 과거 아니라 현재 시제에서 이야기
이 사랑스러운 느낌이 사라지는 것을 지켜보십시오
마치 상식처럼
그때는 좋은 생각이었어
이제 나는 훌륭한 실수 야