Elvis Costello — Clown Strike 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Clown Strike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SheЂ™ll fix you with an iron cross
And cover you up with petals
And hang you up with some amber beads
And four or five precious metals
And in that black flamingo chair
YouЂ™ll sit among her trophies
And pray to be abandoned
Till you donЂ™t know what hope is But thereЂ™s one thing that I had to keep inside
Because I was shaking
Why donЂ™t you get some pride
There was a clown strike
And the clowns threw down their tools
But you donЂ™t have to play so hard
And IЂ™m nobodyЂ™s fool
You donЂ™t have to go so far
Ђ™cause I love you as you are
The big top is deserted now
And the circus girl rehearses
She knows how to turn their heads
And not fall between two horses
But all that seems a simple step
If only I were able
To love you like I want to do And not by some times table
And itЂ™s pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
Tell me what you want of me Or are you terrified of failure?
You put on a superstitious face
Behind all this paraphernalia
WeЂ™re not living in a masquerade
Where you only have three wishes
It isnЂ™t easy to see
In a lifetime of mistaken kisses
In this pandemonium
For the humble and the mighty
You donЂ™t have to tumble for me Even a clown knows when to strike
가사 번역
그녀는 철 십자가로 당신을 고칠 것입니다
꽃잎으로 가려
그리고 호박 구슬로 걸어
그리고 네다섯 귀금속
그리고 그 검은 플라밍고 의자에서
트로피 사이에 앉아서
버려지길 기도하라
당신이 어떤 희망이 있는지 알 때까지 나는 안에 있어야 할 한 가지가 있습니다
내가 떨고 있었기 때문에
왜 자존심을 좀 가지지?
광대 파업이 있었다.
그리고 광대들은 그들의 도구를 아래로 던졌다
하지만 당신은 너무 열심히 플레이 할 필요가 없습니다
그리고 나는 노보디야?
당신은 지금까지 갈 필요가 없습니다
당신 그대로 당신을 사랑하기 때문에
큰 꼭대기는 지금 버려졌습니다
서커스 소녀 리허설
그녀는 그들의 머리를 설정하는 방법을 알고
그리고 두 말 사이에 떨어지지 않습니다
그러나 모든 간단한 단계를 보인다
내가 할 수 있다면
내가 원하는 것처럼 당신을 사랑하고 몇 번 테이블 에 의해 하지
그리고 그것은 복마전
겸손하고 강함을 위하여
광대 한 마리가 언제 공격할지조차 알 수 없어
내게 뭘 원하는지 말하시오 실패가 두려운가?
당신은 미신에 얼굴을
이 모든 관련 도구 뒤에
우리는 가장 무도회에 살지 않을 거야
세 가지 소원만 있는 곳
보기 쉬운 isnЂ™t
평생동안 착각 한 키스
이 대혼란 속에서
겸손하고 강함을 위하여
광대 한 마리가 언제 공격할지조차 알 수 없어