Elvis Costello — Coal-Train Robberies 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Coal-Train Robberies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday’s coal train came to rest in the bitter cutting
And as the signals took an age to change it was easy pickings
So you go to the movies where they smash it up You want to feel your heart pumping it makes you feel good
All through the karaoke girls were squealing the hits
As another Mercedes-Benz gets blown to bits
While all the time in the camptown theatres of Piccadilly
They’re going to throw a black-face minstrel show for the barefoot children
That they’re always selling
They’ll say «It's quaint"as the guilty ones faint and claim they ain’t
underneath this paint
We interrupt these liberal saints with their whips and watermelon
Reports are coming in of a coal-train robbery
It’s like another world, or it had better be So we return to whitewashed pout of his committed lips
Since he was declared the long lost fountain
of youth that drips and drips and drips
They’ll be sending him round from door to door,
to sell you back what’s already yours
«So many good deeds, so little time»
Say the advertising agency swine
When man has destroyed what he thinks he owns
I hope no living thing cries over his bones
If you don’t believe that I’m going for good
You can count the days I’m gone and chop up the chairs for firewood
Reports are coming in of a coal-train robbery
It’s like another world, or it had better be
가사 번역
어제의 석탄 열차는 쓰라린 절단에서 휴식을 취했다
그리고 신호가 나이를 먹었을 때 그것은 쉬운 먹이였습니다
그래서 당신은 영화에 그들이 그것을 분쇄하고 당신이 자신을 느끼는 심장 박 그것은 당신이 좋은 느낌
노래방여자애들이 히트를 때리고
또 다른 메르세데스-벤즈가 비트로 날아 가면서
동안 모든 시간에는 camptown 극장의 피카딜리
그들은 맨발의 아이들을 위해 검은 얼굴 음유 시인 쇼를 던질 것입니다
그들은 항상 판매하고 있다는 것을
그들은"그것은 기이"라고 말할 것입니다.
이 페인트 밑에
우리는 그들의 채찍과 수박으로 이러한 자유 성도들을 방해합니다
석탄 열차 강도 사건 보고서에서 나왔습니다
그것은 다른 세계처럼,또는 더 나은했다 그래서 우리는 그의 헌신적 인 입술의 흰 통풍에 반환
그는 긴 잃어버린 분수를 선언 한 이후
청춘의 드립과 드립과 드립
그들은 그를 문에서 문으로 돌려 보낼 것입니다,
이미 당신의 무엇을 당신을 다시 판매하려면
"너무 많은 선행과 약간의 시간»
광고 대행사 돼지를 말
사람이 그가 소유 한 생각을 파괴했을 때
나는 그의 뼈 위에 살아있는 것이 울지 않기를 바란다
당신이 믿지 않으면 나는 영원히 갈 것입니다
당신은 내가 사라 졌어요 일을 계산하고 장작을 위해 의자를 잘라 수 있습니다
석탄 열차 강도 사건 보고서에서 나왔습니다
그것은 다른 세상처럼,또는 더 나은했다