Elvis Costello — Daddy Can I Turn This? 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Daddy Can I Turn This?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a button and there’s a switch
There is a needle and there’s a dial
There is a lever I want to lift
And still you treat me like I’m a child
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Will it be very dangerous?
Or will it taste nice?
You wash your hands with perfume and spice
I’ll tell you when I want your advise
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Is anybody acting your age?
You got a girl you keep in a cage
You give her presents after a while
A birthday cake containing a file
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
The flashing lights go running 'round and 'round
It spits out money
It tastes like honey
So drink it down
It leaves the slightest chemical taste
It could be most unfortunate
Earrings that jangle before they’re seen
She slaps your face like a tambourine
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy can I turn this?
Daddy, daddy, daddy, daddy…
가사 번역
버튼이 있고 스위치가 있어
바늘이 있고 다이얼이 있어
레버를 들어 올려야겠어
아직도 날 어린애처럼 대하잖아
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠 이거 돌려도 돼?
그것은 매우 위험 할 것인가?
또는 그것은 좋은 맛 것인가?
당신은 향수와 향신료로 손을 씻는다
나는 당신의 조언을 할 때 당신을 말할 것이다
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠 이거 돌려도 돼?
너 또래 연기하는 사람 있어?
감옥에 갇힌 여자애가 있잖아
한동안 선물도 주고
파일이 들어있는 생일 케이크
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠 이거 돌려도 돼?
깜박이는 불빛이'라운드'와'라운드'를 실행합니다
그것은 돈을 뱉어
그것은 꿀 같은 맛
그래서 그것을 아래로 마셔
그것은 사소한 화학 맛을 남깁니다
그것은 가장 불행한 일이 될 수 있습니다
그들이 볼 전에 반짝이는 귀걸이
탬버린처럼 얼굴을 때려
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠 이거 돌려도 돼?
아빠,아빠,아빠,아빠…