Elvis Costello — Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the leaves are turning yellow, red and brown
Soon they’ll be scattered as they tumble down
Although they may be swept up so invitingly
I never did what I was told
I trampled though the amber and the burnished gold
But now I clearly see how cruel the young can be!
You can convince yourself of anything
If you wish both hard and long
And I believed that life was wonderful
Right up to the moment when love went wrong
I gaze up at the tree tops and laugh
I need somebody to shake me loose
I want to know what happens next
'Til I don’t care at all, there I go, beginning to fall
가사 번역
모든 잎은 노랗고,빨강 갈색으로 돌고 있습니다
곧 그들은 공중제비로 흩어져있을 것입니다
그들은 그렇게 invitingly 휩쓸 수 있지만
나는 내가 말한 것을 한 적이 없다
나는 황색과 빛나는 금 비록 짓밟
하지만 지금은 확실히 젊은이들이 얼마나 잔인한지 알겠네요!
당신은 아무것도 자신을 설득 할 수 있습니다
당신이 열심히 그리고 오래 둘 다 바라는 경우에
그리고 나는 생활이 경이롭다는 것을 믿었습니다
사랑이 잘못된 순간까지
나는 나무 꼭대기를 주시하고 웃음
흔들어줄 사람이 필요해요
나는 다음에 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어
난 전혀 신경 안 쓸 때까지,거기에 내가 가서,가을 시작