Elvis Costello — Five Small Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Five Small Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you’ll recognize in time
Maybe one day you will discover
All the pain that lies behind
You and your unfortunate love
Somebody might be more
Unsuitable and strange
With eyes that offer everything
That are capable of danger
My mind turns over lies you told
Things said to your other lover
As sweet as they had been to me You lay there telling them to each other
Now I stand outside the door
My head is filled phrases
Inside someone’s calling out
Their voices rise in praises
Five small words
Don’t you want me anymore?
Five small words
Well, who is keeping score?
Coward that you are
You would faithlessly implore
«Baby, please don’t leave me Why don’t you believe me?»
Why did you deceive me?
Didn’t take some shiny dagger
Tattooed fingers grip and hone
I walked under stone dark ladder
I heard your final loving moan
All your indiscretions are
So merciful and brief
Genteel poison sprinkled on Your Spanish handkerchief
Five small words
Don’t you want me anymore?
Five small words
Well, who is keeping score?
The coward that you are
You would faithlessly implore
«Baby, please don’t leave me Why don’t you believe me?»
Why did you deceive me?
Maybe in time you’ll want me more
Accidentally like this '45
This '45
가사 번역
어쩌면 당신은 시간에 인식 할 수 있습니다
어쩌면 어느 날 발견 할 것입니다
뒤에 있는 모든 고통
당신과 당신의 불행한 사랑
누군가가 더있을 수 있습니다
부적절하고 이상한
모든 것을 제공하는 눈으로
위험을 감수할 수 있는
당신이 말한 거짓말에 내 마음이 변합니다
다른 애인한테 하는 말이
그들이 내게 했던 것처럼 달콤해
이제 나는 문 밖에 서있다
내 머리가 가득 문구입니다
누군가가 밖으로 호출 내부
그들의 목소리는 찬양 상승
다섯 개의 작은 단어
더 이상 날 원하지 않아?
다섯 개의 작은 단어
음,누가 점수를 유지?
겁쟁이야
당신은 신실하게 간청 할 것입니다
"자기야,날 떠나지 마 왜 날 믿지 않는 거야?»
왜 날 속였어?
빛나는 단검을 가져가지 않았어
문신 손가락 그립과 연마
나는 돌 어두운 사다리 아래에 걸었다
마지막 신음소리를 들었소
당신의 모든 무분별은
그래서 자비와 간단한
스페인 손수건에 뿌린 상냥한 독
다섯 개의 작은 단어
더 이상 날 원하지 않아?
다섯 개의 작은 단어
음,누가 점수를 유지?
네가 겁쟁이야
당신은 신실하게 간청 할 것입니다
"자기야,날 떠나지 마 왜 날 믿지 않는 거야?»
왜 날 속였어?
어쩌면 시간에 당신은 나를 더 원할 것입니다
우연히 이'45'처럼
이'45