Elvis Costello — Girls Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Girls Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are some things you can’t cover up with lipstick and powder
Thought i heard you mention my name can’t you talk any louder
Don’t come any closer don’t come any nearer
My vision of you can’t come any clearer
Oh i just wanna hear girls talk
Got a loaded imagination being fired by girls talk
Its a more or less situation inspired by girls talk
But i can’t say the words you wanna hear
I suppose you’re gonna have to play it by ear right here
And i girls talk
They wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They say that it’s so don’t they think that i know by now
But the word word upon everyones lips took a joke and it faded
You may not be an old fashioned girl but you’re gonna get dated
Was it really murder were you just pretending
Baby ive heard you are the living end
Girls talk they wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They think they know how girls talk
They say that it’s so don’t they think that i know by now
But i can’t say the words you wanna hear
I suppose you’re gonna have to play it by ear
There are some things you can’t conver up with lipstick and powder
Thought i heard you mention my name can’t you talk any louder
Was it really murder were you just pretending
Lately ive heard you are the living end
Girls talk they wanna know how girls talk
They say it’s not allowed girls talk
They think they know how girls talk
Girls talk girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
Yeah yeah yeah yeah girls talk
가사 번역
립스틱과 파우더로 덮을 수 없는 게 있어요
내 이름은 더 크게 말하면 안 돼
가까이 오지 마 가까이 오지 마
내 예지로는
오,난 그냥 여자 이야기 듣고 싶어
여자들 얘기 때문에 해고당하는 상상력이 엄청나네
그 여자 이야기에서 영감을 더 많거나 적은 상황
하지만 네가 듣고 싶은 말은 할 수 없어
여기서 귀로 연주해야 할 것 같은데
그리고 나는 여자 이야기
그들은 여자가 말하는 방법을 알고 싶어
여자들 말은 금지된다던데
지금쯤이면 내가 알 것 같지 않다고 하더군
그러나 모든 사람의 입술에 단어 단어는 농담을 가져다가 버렸다
당신은 구식 여자가 될 수 있지만 당신은거야 일자거야
정말 살인이었나요?
아기 필자 들어 당신은 살아있는 끝입니다
여자 이야기 그들이 원하는 방법을 알고 여자 이야기
여자들 말은 금지된다던데
여자애들이 어떻게 말하는지 알 것 같아
지금쯤이면 내가 알 것 같지 않다고 하더군
하지만 네가 듣고 싶은 말은 할 수 없어
귀로 연주해야 할 것 같은데
립스틱과 분말을 섞을 수 없는 것들이 있다
내 이름은 더 크게 말하면 안 돼
정말 살인이었나요?
최근에 나는 당신이 살아있는 끝이라고 들었다
여자 이야기 그들이 원하는 방법을 알고 여자 이야기
여자들 말은 금지된다던데
여자애들이 어떻게 말하는지 알 것 같아
여자 이야기 여자 이야기
그래,그래,여자 이야기
그래,그래,여자 이야기
그래,그래,여자 이야기
그래,그래,여자 이야기