Elvis Costello — Hand in Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Hand in Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, don’t ask me to apologise.
I won’t ask you to forgive me.
If I’m gonna go down,
You’re gonna come with me You say 'Why don’t you be a man about it,
Like they do in the grown-up movies?'
But when it comes to the other way around,
You say you just wanna use me. Oh,
You and you wonder whether
It’s gonna be syndicated.
You sit with your knees together.
All the time your breath is baited.
Hand in Hand.
No, don’t ask me to apologise.
I won’t ask you to forgive me.
If I’m gonna go down,
You’re gonna come with me Don’t you know I got the bully boys out
Changing someone’s facial design,
Sitting with my toy room lout,
Polishing my precious china
Don’t you know I’m an animal?
But don’t you know I can’t stand up steady?
But you can show me any kind of hell
That I don’t know already.
Hand in Hand.
No, don’t ask me to apologise.
I won’t ask you to forgive me.
If I’m gonna go down,
You’re gonna come with me Hand in hand, hand in hand, hand in hand…
가사 번역
아니,사과하지 마
용서해달라고 하지 않을게요
내가 내려가면,
나랑 같이 가자 남자답게 굴지 그래?,
어른 영화처럼?'
그러나 그것이 다른 방법으로 주위에 올 때,
날 이용하고 싶다고? 오,
당신과 당신은 여부를 궁금해
신디케이트로 조직될 거야
무릎 꿇고 앉아
입냄새가 유혹됐을 때
손에 손을 잡고.
아니,사과하지 마
용서해달라고 하지 않을게요
내가 내려가면,
내가 깡패 소년들을 데리고 나온 거 몰라?
누군가의 얼굴 디자인 변경,
내 장난감 방 통풍과 함께 앉아,
내 소중한 중국 연마
내가 짐승인 거 몰라?
하지만 내가 일어설 수 없다는 거 몰라?
하지만 당신은 나에게 지옥의 어떤 종류를 표시 할 수 있습니다
난 이미 몰라
손에 손을 잡고.
아니,사과하지 마
용서해달라고 하지 않을게요
내가 내려가면,
나랑 같이 손 잡고,손 잡고,손 잡고…