Elvis Costello — Harry Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Harry Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met them first on their wedding night
Faces were flushed by promises plighted
We passed in the hall and I met them well
But as their carriage arrived, I found that I couldn’t quite tell them
It’s not very far from tears to mirth
There are not moments that capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
(She'll never know)
He walked on the wet sands of summertime
Rain beat the window in drummertime
He was cruel with his humour
She was quick with her tongue
But though a year had passed
The honeymoon didn’t last
Somehow they didn’t seem young
It’s not very far from tears to mirth
There are not moments that capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
(She'll never know)
They’re on their holiday
But they still find a reason to fight
Now matter how long they say
Can’t put the rest of the year right
Five had passed when I happened along
He said, «Do you hear that noise? Well, that once was our song»
I looked in her eyes and saw barely a spark
He laughed too loud and then drank until dark
It’s not very far from tears to mirth
It’s not moments that will capture your breath
It’s not very long that you spend on this earth
She’d never know just what Harry was worth
(She'll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
no She’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth
She’ll never know what Harry was worth)
가사 번역
결혼식날 밤에 처음 만났어
시체의 약속에 의해 얼굴이 플러시되었다
복도를 지나갔는데 잘 만났어요
그러나 그들의 마차가 도착했을 때,나는 그들에게 말할 수 없다는 것을 알았다
눈물부터 미르트까지 멀지 않아요
당신의 숨을 캡처 순간이 없습니다
네가 이 지구상에서 보내는 건 그리 길지 않아
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
(그녀는 결코 알지 못할 것이다)
그는 여름의 젖은 모래에 걸었다
비는 드러머 타임에서 창을 이길
그는 유머로 잔인했다
그녀는 그녀의 혀 빠른했다
하지만 1 년이 지났지만
신혼여행은 지속되지 않았습니다
어떻게 든 그들은 젊은 보이지 않았다
눈물부터 미르트까지 멀지 않아요
당신의 숨을 캡처 순간이 없습니다
네가 이 지구상에서 보내는 건 그리 길지 않아
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
(그녀는 결코 알지 못할 것이다)
그들은 그들의 휴가에있어
그러나 그들은 여전히 싸울 이유를 찾을 수 있습니다
그들이 얼마나 오래 말하든 지금
남은 인생을 제대로 보낼 순 없어
내가 함께 일어 났을 때 다섯 통과했다
그는 말했다,"당신은 그 소음을들을 수 있습니까? 한때는 우리 노래였잖아»
나는 그녀의 눈을 바라 보았다 거의 불꽃을 보았다
그는 너무 큰 소리로 웃고 어두운 때까지 마셨다
눈물부터 미르트까지 멀지 않아요
그것은 당신의 숨을 캡처 할 순간이 아니다
네가 이 지구상에서 보내는 건 그리 길지 않아
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
(그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
아니,그녀는 해리가 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
그녀는 해리의 가치가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다)