Elvis Costello — Hora Decubitus 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Hora Decubitus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siren is bending, the radio humming
Sun is breaking through and the storm is coming
The score is obscure, the melody fractured
It went by my window, refused to be captured
I hope that I wake up in time
Good King Neptune came flipping up my street
He was a sad case tripping up the staircase
Friends and relations are laughing at my head
Gathered like crows at the end of my bed
I hope that I wake up in time
If you can’t or can’t quite
Think again, you can’t fight
That you might not be smite
If it’s wrong, it’s not right
I say it once and I’ll say it again
Now and forever and ever, amen
Siren is bending, the radio is humming,
Who do you love now and who are you damning?
The score is obscure and the melody fractured
The bird by my window refused to be captured
I hope I wake up in time
If you can or can’t quite
Think again, you can’t fight
That you might not be smite
If it’s wrong, it’s not right
I’ll say it once and I’ll say it again
Life is a beautiful thing
I’ve said it before
I can’t say it much more
Life is a beautiful thing
가사 번역
사이렌은,라디오 윙윙 구부리고 있습니다
해가 뜨고 폭풍이 오고 있어
점수는 모호한,멜로디 골절
그것은 내 창으로 갔다,캡처 거부
나는 시간에 깨어 희망
좋은 왕 해왕성이 내 길을 뒤집어왔다.
계단에서 넘어지면서 슬픈 케이스였어요
친구와 관계는 내 머리에 웃고있다
내 침대 끝에 까마귀처럼 모였다
나는 시간에 깨어 희망
당신이 할 수 없거나 아주 할 수 없다면
다시 생각,당신은 싸울 수 없습니다
-넌 웃지 않을지도 몰라
그것이 틀린 경우에,그것은 옳지 않다
나는 그것을 한 번 말하고 다시 말할 것이다
이제 영원히,아멘
사이렌 굽힘,라디오가 윙윙 거리고있다,
당신은 지금 누구를 사랑하고 당신은 누구 욕 있습니까?
점수는 모호하고 멜로디는 골절
내 창문 옆에 있는 새가 체포되기를 거부했어
나는 시간에 깨어 희망
당신이 할 수 있거나 아주 할 수없는 경우
다시 생각,당신은 싸울 수 없습니다
-넌 웃지 않을지도 몰라
그것이 틀린 경우에,그것은 옳지 않다
나는 그것을 한 번 말할 것이고 나는 그것을 다시 말할 것이다
인생은 아름다운 것입니다
전에도 말했지만
나는 그것을 훨씬 더 말할 수 없다
인생은 아름다운 것입니다