Elvis Costello — How To Be Dumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "How To Be Dumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hell-bent on destroying my powers of concentration
While you were living like a saint
And all the time the very one you trusted was washing off
somebody else’s paint
Now you’ve got yourself a brand new occupation
Every fleeting thought is a pearl
And beautiful people stampede to the doorway
of the funniest fucker in the world
They’re here to help you
Satisfy your desire
There’s a bright future for all you professional liars
Now you know how to be dumb
Are you ready to take your place in the modern museum of mistakes?
Don’t you know how to be dumb?
Like a building thrown up overnight in one of those reverse earthquakes
They emptied out all the asylums, they emptied out all the gaols
The «New Bruise"was the name of a dance craze
By «Jesus Cross and the Cruel Nails»
Followed up by «Torturing Little Beaver»
With their contraption of barbed wire
Between the fear and the fever lies all the rejection they require
They’ll be howling by midnight, they’ll be drooling by dawn
Skulls shrunk down to the size of their brains
Heads shaven and shorn
Trapped in the House of the Perpetual Sucker
Where bitterness always ends so pitifully
You always had to dress up your envy in some half-remembered
philosophy
Now you’re masquerading as pale powdered genius
Whose ever bad intention has been purged
You could’ve walked out any time you wanted but face it you
didn’t have the courage
I guess that makes you a full time hypocrite or some kind of twisted dilettante
Funny though people don’t usually get so ugly 'til they think
they know what they want
Scratch your own head stupid
Count up to three
Roll over on your back
Repeat after me Don’t you know how to be dumb?
Are you ready to take your place in the modern museum of mistakes?
Don’t you know how to be dumb?
Like a building thrown up overnight in one of those reverse earthquakes
가사 번역
난 내 집중력을 무너뜨리려고 엄청 구부러져 있었어
성자처럼 사는 동안
그리고 당신이 믿었던 바로 그 사람이 씻어내는 내내
다른 사람의 페인트
이제 당신은 자신에게 새로운 직업을 가지고있다
모든 덧없는 생각은 진주입니다
그리고 아름다운 사람들이 현관에 쇄도
의 이 재미있는 새끼 이 세계
그들은 당신을 돕기 위해 여기
당신의 욕망을 만족시키십시오
모든 당신 전문 거짓말 쟁이에 대한 밝은 미래가 있습니다
지금 당신은 바보 될 방법을 알고
당신은 실수의 현대 박물관에 당신의 자리를 취할 준비가 되셨습니까?
멍청한 짓 하는 법 몰라?
역방향 지진 한 곳에서 하룻밤 사이에 버려진 건물처럼
아실도 다 비우고 가올도 다 비우고
는"새로운 멍이"댄스 열풍의 이름이었다
예수 십자가와 잔인한 손톱»
"작은 비버 고문"다음에»
가시철사의 그들의 진기한으로
두려움과 열 사이에 그들이 필요로하는 모든 거부가 있습니다
자정까지 울부짖을 거야 새벽까지 침을 흘리겠지
두개골은 뇌의 크기로 축소
머리 부스러기와 경적
이 집에 갇혀 영구 빨판
씁쓸함이 항상 그렇게 충실하게 끝나는 곳
넌 항상 반쯤 기억나서 부러움을 차려입어야 했어
철학
이제 당신은 창백한 가루 천재로 가장하고 있습니다
누구의 나쁜 의도를 지웠는지
언제든 나가도 되지만 마주칠 수도 있었어
용기가 없었지
완전 위선자나 꼬인 돌레탄떼 같네
사람들이 그렇게 못생겨서 웃기지만
그들은 그들이 원하는 것을 알고
자신의 머리를 바보 스크래치
최대 세 개까지 계산
등 뒤로 굴러
내가 바보 같은 방법을 모르는 후 반복?
당신은 실수의 현대 박물관에 당신의 자리를 취할 준비가 되셨습니까?
멍청한 짓 하는 법 몰라?
역방향 지진 한 곳에서 하룻밤 사이에 버려진 건물처럼