Elvis Costello — I Hope You're Happy Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "I Hope You're Happy Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s a fine figure of a man and handsome too
With his eyes upon the secret places he’d like to undo
Still he knows who knows who and where and how
And I hope you’re happy now
He’s got all the things you need and some that you will never
But you make him sound like frozen food, his love will last forever
Still he know what you want and what you don’t allow
And I hope you’re happy now
I hope that you’re happy now like you’re supposed to be And I know that this will hurt you more than it hurts me He’s acting innocent and proud still you know what he’s after
Like a matador with his pork sword, while we all die of laughter
In his turquoise pajamas and motorcycle hat
I hope you’re happy now because you’ll soon put pay to that
I knew then what I know now I never loved you anyhow
And I hope you’re happy now
가사 번역
남자도 잘생겼고 잘생겼어
그의 눈을 통해 그가 취소하고 싶은 비밀 장소
아직도 그는 누가 어디서 어떻게 알고 있는지 알고 있습니다
그리고 난 당신이 지금 행복 희망
그는 당신이 필요로하는 모든 것을 가지고 있으며,당신은 결코 없을 것입니다
하지만 당신은 그를 냉동 식품처럼 보이게,그의 사랑은 영원히 지속됩니다
아직도 그는 당신이 원하는 것을 알고 당신이 허용하지 않는 것
그리고 난 당신이 지금 행복 희망
네가 지금 행복하길 바래 네가 해야 할 것처럼 그리고 이게 널 더 아프게 할 거란 걸 알아
그의 돼지 칼 투우사처럼,우리 모두는 웃음으로 죽을 동안
청록색 잠옷과 오토바이 모자
나는 당신이 곧 그 돈을 넣어 것이기 때문에 당신이 지금 행복 바랍니다
어쨌든 널 사랑한 적이 없어
그리고 난 당신이 지금 행복 희망