Elvis Costello — Impatience 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Impatience"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How long do I have to wait?
Before I can tell you the things I’ve been wanting to say
How long must I hesitate?
I know it makes sense but it’s hard for me to stay away
But if this is how it has to be Maybe it’s just a feeling
That I could name
But I’d probably best blame… impatience
You can’t miss — what you’ve never known
It’s quite absurd how you started disturbing me so Sometimes — when I am all alone
I lose my senses
I have no defences to go But if this is how I lose my heart
Then I shall just embrace that
My pulse is racing still
I’m secretly thrilled
By the laughter that tumbled
And the tears that I spilled
As far as I know no one ever got killed
By impatience
Tell me — is there danger still?
I took no heed so a word might as well be deed
Although — I’d really like to see you now
I’m almost certain it can’t be accomplished with speed
So, if this how I’ll bide my time
Then I will set it down
Til we lose our caution
I’ll honour your order
'Cos it’s such sweet torture
To carry this torch
In the light of temptation
Beyond conversation and all expectation
Pausing a moment or two just mention…
Impatience
가사 번역
얼마나 기다려야 하죠?
내가 하고 싶은 말을 하기 전에
얼마나 오래 주저해야 합니까?
말이 되는 건 알지만 내가 떨어져 있기가 힘들어요
하지만 이렇게 해야 한다면 그냥 느낌일 수도 있어
내가 이름을 지어줄 수 있다고
그러나 나는 아마도 가장 비난 할 것입니다...
당신은 놓칠 수 없다-당신이 결코 알지 못했던 것
내가 혼자있을 때—그것은 당신이 그렇게 가끔 저를 방해 시작하는 방법 매우 터무니없는
감각이 없어
난 가려는 의도는 없어 하지만 이게 내 마음을 잃는 방식이라면
그럼 난 그냥 받아 들일 것이다
내 맥박이 여전히 뛰고있어.
나는 비밀리에 흥분
텀블링 웃음에 의해
그리고 내가 유출 눈물
내가 아는 한 아무도 죽지 않았어
조바심으로
말해-여전히 위험이 있습니까?
전 아무 것도 신경 쓰지 않았어요 그래서 한 마디만 하면
그래도 지금 정말 보고 싶어
나는 속도로 달성 될 수 없다는 것을 거의 확신한다
그래서,이 방법을 내 시간을 기다리는 경우
그럼 나는 그것을 내려 놓을 것이다
우리는 우리의 주의를 잃을 때까지
나는 당신의 순서를 명예를 줄 것입니다
너무 달콤한 고문이니까
횃불을 들고
유혹의 빛
대화와 모든 기대 이상
순간 또는 두 개의 일시 중지 그냥 언급…
조바심