Elvis Costello — Let Him Dangle 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Let Him Dangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bentley said to Craig «Let him have it Chris»
They still don’t know today just what he meant by this
Craig fired the pistol, but was too young to swing
So the police took Bentley and the very next thing
Let him dangle
Let him dangle
Bentley had surrendered, he was under arrest,
when he gave Chris Craig that fatal request
Craig shot Sidney Miles, he took Bentley’s word
The prosecution claimed as they charged them with murder
Let him dangle
Let him dangle
They say Derek Bentley was easily led
Well what’s that to the woman that Sidney Miles wed
Though guilty was the verdict, and Craig had shot him dead
The gallows were for Bentley and still she never said
Let him dangle
Let him dangle
Well it’s hard to imagine it’s the times that have changed
When there’s a murder in the kitchen that is brutal and strange
If killing anybody is a terrible crime
Why does this bloodthirsty chorus come round from time to time
Let him dangle
Not many people thought that Bentley would hang
But the word never came, the phone never rang
Outside Wandsworth Prison there was horror and hate
As the hangman shook Bentley’s hand to calculate his weight
Let him dangle
From a welfare state to society murder
Bring «back the noose"is always heard
Whenever those swine are under attack
But it won’t make you even
It won’t bring him back
Let him dangle
Let him dangle (String him up)
가사 번역
벤틀리는 크레이그에게 말했다.»
그들은 여전히 그가 이것을 의미 단지 오늘 모른다
크레이그는 권총을 쐈지 만,스윙하기가 너무 어렸다.
그래서 경찰이 벤틀리를 데려갔고
그 매달려 보자
그 매달려 보자
벤틀리는 항복 한,그는 체포되었다,
그는 크리스 크레이그에게 치명적인 요청을주었을 때
크레이그는 시드니마일을 쐈고,벤틀리의 말을 들었다.
그들이 살인 혐의로 기소 주장
그 매달려 보자
그 매달려 보자
그들은 데릭 벤틀리 쉽게 주도했다 말한다
시드니마일리지 결혼한여자한테 무슨 의미죠?
비록 유죄가 판결이였지만,크레이그는 그를 죽였다.
교수대는 벤틀리를 위한 것이었고,여전히 그녀는 결코 말하지 않았다
그 매달려 보자
그 매달려 보자
그게 바뀐 시기라는 건 상상하기 어렵네요
주방에서 잔인하고 이상한 살인 사건이 일어났을 때
사람을 죽이는 것은 끔찍한 범죄 인 경우
왜 이 피에 굶주린 코러스가 수시로 돌아오는 걸까요
그 매달려 보자
많은 사람들이 벤틀리가 중단 것이라고 생각
그러나 단어가 온 적이 전화가 울렸다
원즈워스 감옥 밖에서 공포와 증오가있었습니다
교수형 집행 인이 벤틀리의 손을 흔들면서 체중을 계산합니다
그 매달려 보자
복지 국가부터 사회 살인까지
항상 들립니다"올가미를 다시"가져와
그 돼지가 공격을 받고 때마다
하지만 그렇다고 해도
그것은 그를 다시 가져 오지 않을 것입니다
그 매달려 보자
그 매달려 보자(그를 문자열)