Elvis Costello — London's Brilliant Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "London's Brilliant Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside my window
Not long before sleep arrives
They come with their sirens
And they sweep away all the boys
Busy draining the joy from their lives
They never said their prayers out loud
And while I’m dreaming
There’s a passing motor car
That broadcasts a popular song
And a girl appears to be saying
«Do you think that I’m going to go far?»
FIRST CHORUS:
Just look at me
I’m having the time of my life
Or something quite like it When I’m walking out and about
In London’s brilliant parade
She’s one of those girls that you just can’t place
You feel guilty desiring such an innocent face
But of course they knew that when they cast her
Along with the red Routemaster
And the film takes place in an MGB
And a perfect re-creation of «The Speakeasy»
Everybody looks happy and twisted
Though she probably never existed
For old times' sake
Don’t let me awake
I wouldn’t want you to walk across Hungerford Bridge
Especially at twilight
Looking through the bolts and the girders
Into the water below
You’ll never find your answer there
They sounded the «all-clear"in the occidental bazaar
They used to call Oxford Street
Now the bankrupt souls in the city
Are finally tasting defeat
SECOND CHORUS:
Don’t look at me
I’m having the time of my life
Or something quite like it When I’m walking out and about
In London’s brilliant parade
When I’m walking out and about
In London’s brilliant parade
From the gates of St. Mary’s, there were horses in Olympia
And a trolley bus in Fulham Broadway
The lions and the tigers in Regents Park
Couldn’t pay their way
And now they’re not the only ones
At the Hammersmith Palais
In Kensington and Camden Town
There’s a part that I used to play;
The lovely Diorama is really part of the drama, I’d say
FIRST CHORUS
가사 번역
내 창 밖
오래 잠을 도착하기 전에
그들은 그들의 사이렌과 함께
그리고 그들은 모든 소년을 청소
바쁜 배수 기쁨에서 그들의 생활
기도는 크게 외치지 않았어요
내가 꿈꾸는 동안
지나가는 자동차도 있어요
즉,인기있는 노래를 방송
여자아이는
"당신은 내가 멀리 갈 거라고 생각하십니까?»
첫번째 합창:
그냥 날 봐
내 인생의 시간을 보내고 있어요
아니면 내가 나가서 약 해요 때 꽤 같은 뭔가
런던의 화려한 퍼레이드에서
그녀는 당신이 단지 배치 할 수없는 그 여자 중 하나입니다
당신은 죄책감이 무고한 얼굴을 원하는 느낌
그러나 물론 그들은 그녀를 캐스팅 할 때 그것을 알고 있었다
레드 루트마스터와 함께
그리고 영화는 MGB 에서 일어난다
그리고 완벽한 재창조"무허가»
모두가 행복하고 트위스트 보인다
그녀는 아마 결코 존재하지 않았지만
옛날을 위해서
날 깨우지 마
허거포드 다리를 건너는 걸 원치 않아요
특히 황혼에서
볼트와 거더를 통해 찾고
아래 물 속으로
당신은 거기에 당신의 대답을 결코 찾을 수 없을 것입니다
그들은 옥시 덴탈 바자회에서"모든 명확한"소리가났다.
옥스퍼드 가를 불렀어
이제 도시의 파산된 영혼
마침내 패배를 맛보고 있습니다
두 번째 합창:
날 보지 마
내 인생의 시간을 보내고 있어요
아니면 내가 나가서 약 해요 때 꽤 같은 뭔가
런던의 화려한 퍼레이드에서
나가 대략 나갈 때
런던의 화려한 퍼레이드에서
성 마리아 성문에서부터 올림피아에 말이 있었다
그리고 풀럼 브로드 웨이의 트롤리 버스
리젠트 파크의 사자 그리고 호랑이
그들의 방법을 지불할 수 없었습니다
그리고 지금 그들은 유일한 사람이 아니에요
해머스미스 팔레
켄싱턴과 캠든 타운
내가 연주하곤 했던 부분이 있어;
사랑스러운 디오라마는 정말 드라마의 일부입니다,나는 말할 것입니다
첫번째 합창