Elvis Costello — My Three Sons 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "My Three Sons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day is dawning
Almost sounded like a warning
Wind was rushing through the trees almost roaring
I never thought that I’d become
The proud father of My three sons
Here’s a fragment
Between the shame and the sentiment
For all the years that I might have been absent
I can’t do what can’t be undone
Oh no, my three sons
I love you more than I can say
What I give to one
The other cannot take away
I bless the day you came to be With everything that is left to me Here’s your pillow
Go to sleep and I will follow
May you never have any more sorrows
That’s not something you can count upon
Still I want it for my three sons
My my My three sons
Deep in the night I turn cold and sick
But I only curse arithmetic
I bless the day that you came to be With everything that is left to me Day is closing
Old men and infants are dozing
That’s the kind of life I’ve chosen
Just see what I’ve become
The humble father of my three sons
The humbled father of my three sons
가사 번역
날이 시작된다
거의 경고 같은 소리
바람은 거의 포효 나무를 통해 돌진했다
나는 내가 될 것이라고 생각하지 않았다
내 세 아들의 자랑스러운 아버지
여기에 단편이 있습니다
수치와 감정 사이에
내가 결석했을 수도 있는 모든 년 동안
나는 취소 할 수없는 것을 할 수 없다
오,아니,내 세 아들
나는 내가 말할 수있는 것보다 더 당신을 사랑
내가 하나 줄 것
다른 하나는 멀리 걸릴 수 없습니다
당신이 내게 남은 모든 것을 가지고 온 날을 축복드립니다 여기에 당신의 베개입니다
잠에 가서 나는 따를 것이다
더 이상 슬픔을 겪지 않을 수 있겠나?
그건 당신이 믿을 수 있는 것이 아닙니다
아직도 나는 나의 세 아들을 위해 그것을 원한다
내 세 아들
깊은 밤에 나는 춥고 아픈 설정
하지만 난 단지 산술을 저주
당신이 내게 남은 모든 것을 가지고 온 날을 축복해 주옵소서
노인과 유아는 졸고있다
그게 내가 선택한 삶의 종류야
그냥 내가 될 것을보고
나의 세 아들의 겸손한 아버지
내 세 아들의 겸손 아버지