Elvis Costello — Needle Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Needle Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that I didn’t hate you
Least not as much as I do
And squander all my contempt for
A little nothing like you
Liars like you are ten-a-penny
Women would slap you, if you knew any
Sometimes I feel just like committing a crime
I’ve got this suitcase of phony wisdom to dispense
These twenty-seven or so years
You’d think I (would have) made them some cents
Now they want me fingerprinted
Like I was smuggling drugs
While the government does deals with the most convenient thugs
I’m trying not to despise you with a passion that is hard to extinguish
Or maybe I really love you
Although it’s hard to distinguish
I wish I could be
A little more like a saint is
Forgiving those who trespass against us
I started talking nonsense, just like I did to begin with
Around the time I tired of those sour English
가사 번역
널 미워하지 않았으면 좋겠어
적어도 나만큼
그리고 내 모든 경멸에 대한 중대
너 같은 작은 아무것도
당신 같은 거짓말 쟁이는 열 페니 있습니다
여자는 때리고
때때로 나는 단지 범죄를 저지르는 것처럼 느낀다
나는 분배 할 가짜 지혜의 가방을 가지고있다
이 스물 일곱 정도 년
당신은 내가 그들에게 센트를 만들었을 것이라고 생각할 것입니다
이제 그들은 나를 지문
마약 밀수처럼
정부가 가장 편리한 깡패들과 거래하는 동안
난 널 경멸하지 않으려고 노력중이야.
또는 어쩌면 나는 정말로 당신을 사랑합니다
그것은 구별하기 어렵지만
나는 내가 될 수 있으면 좋겠다
성자처럼 좀 더
우리에게 무단침입한 자들을 용서하소서
나는 내가 함께 시작했던 것처럼,말도 안되는 이야기 시작
그 신 영어 피곤 시간의 주위에