Elvis Costello — No Dancing 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "No Dancing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I know that she has made a fool of him
Like many girls have done so many times before
Time and time again
But he’s so strange, I don’t know why
But somebody, somebody has to cry
There’s gonna be no dancing when they get home
There’s gonna be no dancing
There’s gonna be no dancing
There’s gonna be no dancing when they get home
Now he’s telling her every little thing he’s done
Once he glanced at the jackets of some paperbacks
Now he’s read every one
He’s such a drag (He's such a drag)
He’s not insane (He's not insane)
It’s just that everybody has to feel his pain
There’s gonna be no dancing when they get home
He’s getting down on his knees
He finds that her brother’s not so easy to please, oh, oh After all, his rights were just a paper striptease
She’s caught it like some disease
If he says «No dancing»
There’s gonna be no dancing
There’s gonna be no dancing on my own
She can’t even speak to him, he can’t face her now
He says, «Even though I wanna shake your hand
All I ever do is bow
So now do you see, how can it be?
Why can’t you give me anythin' but sympathy?»
가사 번역
오,나는 그녀가 그를 바보로 만든 것을 알고있다
많은 소녀가 이렇게 많은 시간 전에 한 것처럼
시간과 시간 다시
그러나 그는 너무 이상합니다,나는 왜 그런지 모른다
하지만 누군가는,누군가는 울어야 해
집에 가면 춤 못 출 거야
춤은 안 출 거야
춤은 안 출 거야
집에 가면 춤 못 출 거야
이제 그는 그녀에게 그가 한 모든 작은 일을 말하고 있습니다
한 번 그는 몇 가지 종이 표지의 재킷을 보았다
이제 그는 모든 것을 읽었습니다
그는 그런 드래그입니다(그는 그런 드래그입니다)
그는 미친 아니에요(그는 미친 아니에요)
모두가 그의 고통을 느껴야 해요
집에 가면 춤 못 출 거야
무릎 꿇고 있어
에 찾아가 그녀의 형제는 그렇게 쉬운 일이 아닙니다십시오,아,이런 모든 후,자신의 권리들이 종이 스트립
그녀는 어떤 질병처럼 그것을 붙 잡았다
"춤추지 말라"하면»
춤은 안 출 거야
나 혼자 춤 못 출 거야
그녀는 심지어 그에게 말할 수 없으며,지금 그녀를 직면 할 수 없습니다
'악수하고 싶어도'
내가 하는 일은 그저 활이야
그래서 지금 당신이 볼 수 있습니까,어떻게 할 수 있는가?
왜 동정심 빼고는 날 못 줘요?»