Elvis Costello — No Hiding Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "No Hiding Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the not very distant future
When everything will be free
There won’t be any cute secrets
Let alone any novelty
You can say anything you want to In your fetching cloak of anonymity
Are you feeling out of breath now?
In your desperate pursuit of infamy
Two lovers rocking up and down
In an elevator
15 minutes later
They’ll make a killing in the market
They know how to work it On that close circuit
My, my, it’s a terrible disgrace
You’ll find these days that there’s
No Hiding Place
How proud you are
You got the knack
Of howling in a vacuum
Whatever I said about you
I didn’t say it behind your back
I paid for my immortal sins
I know the enemy within you
As it seems these days
There is no hiding place
Next time someone wants to hurt you
Or set alight your effigy
Don’t call on me to help you out
Don’t come crying to me for sympathy
You stay there with your daubs and scratches
While I summon up the red machine
I’ll be handing somebody matches
And carrying a can of kerosene
Walk up to me
And say what you said
Let’s see how brave you are
When I’m about this far
You sit in judgment and bitch
Well, baby that’s rich
You’re nothing but a snitch
My, my, it’s a terrible disgrace
My, my, it’s a terrible disgrace
My, my, it’s a terrible disgrace
You’ll find these days that there’s
No Hiding Place
가사 번역
아주 먼 미래에
모든 것이 무료 일 때
귀여운 비밀은 없을 것입니다
혼자 어떤 참신을 보자
당신은 당신이 가져 오는 익명의 망토에서 원하는 것을 말할 수 있습니다
이제 숨도 못 쉬고 있어?
당신의 절망적 인 불명예 추구
두 연인 흔들 위아래
엘리베이터 안에서
15 분 후
그들은 시장에서 살인을 할 것입니다
그들은 그 가까운 회로에 그것을 작동 하는 방법을 알고
내,내,그것은 끔찍한 수치입니다
당신은 거기에 요즘 찾을 수 있습니다
숨기기 장소 없음
얼마나 자랑 스럽습니까
당신은 요령있어
의 진공 하울링
내가 당신에 대해 말한 무엇이든간에
당신 뒤에서 말하지 않았어요
불멸의 죄를 치렀어
내면의 적을 압니다
이 일처럼 보인다
숨는 곳은 없어
다음에 누가 널 해치려고 할 때
또는 당신의 effigy 를 alight 설정
도와달라고 전화하지 마
동정심 때문에 울지 마
당신은 당신의 새끼들과 상처와 함께 거기있어
나는 빨간 기계를 소환하는 동안
나는 누군가 일치를 나눠 줄 것이다
그리고 등유 캔을 들고
나에게 걸어
그리고 당신이 말한 것을 말하십시오
의 당신이 얼마나 용감한 보자
내가 이것에 대해 멀리있을 때
당신은 판단과 나쁜 앉아
음,부자 아기
넌 고자질쟁이야
내,내,그것은 끔찍한 수치입니다
내,내,그것은 끔찍한 수치입니다
내,내,그것은 끔찍한 수치입니다
당신은 거기에 요즘 찾을 수 있습니다
숨기기 장소 없음