Elvis Costello — Pads, Paws And Claws 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Pads, Paws And Claws"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a feline tormentor, not any vaudeville wife
But with a drunk-town lament he leads her a miserable life
But when he’s full of that beer-champagne
She pads, paws, pads, paws and claws
And if he should wake up in some terrible dive
And he don’t know if he’s so-so
But he’s so surprised he’s alive
«Come on little honey, let me under your hive»
She pads, paws, pads, paws and claws
She pads, pads around the bedroom, practicing ways to flirt
He paws, pours another drink and anything in a skirt
Anything wearing a necklace
He thinks of claws scratching his back he’s
going out there he’s not coming back
She’s got spider-leg fingers, sharpened whenever he strays
And she carries a bird-purse, with all of her womanly ways
'Til he’s drinking hairspray, she knows that he never would dare
She could be in pictures if she wasn’t all covered in fur
He’s coming home now and here’s the surprise
You wouldn’t believe the lies that he tries
She cut him down to her favourite size
She pads, paws, pads, paws and claws
She pads, paws, pads, paws and claws
가사 번역
그녀는 고양이 괴롭히는 사람이고,어떤 아내도 아닙니다.
그러나 술에 취해 마을의 애도와 함께 그는 그녀의 비참한 삶을 리드
하지만 그 맥주가 가득 찼을 때-샴페인
그녀는 패드,발,패드,발과 발톱
그리고 만약 그가 끔찍한 잠수 속에서 일어나야 한다면
그리고 그는 그가 그렇게-그래서 있는지 모릅니다
하지만 그는 살아있다니 너무 놀랐어요
"어서 꿀,너의 벌집아래로 나를 보자.»
그녀는 패드,발,패드,발과 발톱
그녀는 패드,침실 주위 패드,꼬시하는 방법을 연습
그는 발,또 다른 음료와 스커트에 아무것도 넣는다
목걸이를 입고 아무것도
그는 발톱이 그의 등을 긁는 것이라고 생각합니다
밖에 나가면 안 돌아올 거야
그는 방황 할 때마다 그녀는 거미 다리 손가락을 가지고 날카롭게 있어요
그리고 그녀는 그녀의 여성스러운 방법으로,새 지갑을 운반
그가 헤어스프레이를 마실 때까지,그녀는 그가 결코 감히하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
그녀는 모든 모피에 덮여 있지 않은 경우 그녀는 사진에있을 수 있습니다
그는 지금 집에 와서 여기에 놀라움이다
당신은 그가 시도하는 거짓말을 믿지 않을 것이다
그녀는 그녀가 좋아하는 크기로 그를 잘라
그녀는 패드,발,패드,발과 발톱
그녀는 패드,발,패드,발과 발톱