Elvis Costello — Pony St. 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Pony St."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She lives on Pony Street
And they should scatter flowers at her feet
But when they come calling I think it’s appalling
They’re sober and they’re polite
They’re deeply respectful when I would expect them
To keep her out all night
That little martinet
Will get her own way yet
If you need instruction in mindless destruction
I’ll show you a thing or two
You used to adore me but now my life flashes before me For you to view
Oh mother, oh mother, sometimes you are so mortifying
From the hole in your leopard skin tights I can tell you’ve been spying
But your generation confesses before it transgresses
Those Super-8 movies of daddy in your disco dresses
If you’re going out tonight
I won’t wait up Reading «Das Kapital»
Watching «Home Shopping Club»
While you’re flogging a dead horse
All the way down Pony Street
Where you live after a fashion
All the way down Pony Street
The life and the soul of every indiscretion
That lives on, that lives on, that lives on Pony Street
Daughter, oh daughter, you know I will love you forever
But spare me the white ankle socks with the lace and the leather
For you and your cartoon threat do no good to resist me For I am the genuine thing but for you it’s just history
If you’re going out tonight
How can you be sure
Where you lay your pretty head
Mother may have been before
So you’re flogging a dead horse
All the way down Pony Street
Where you live after a fashion
All the way down Pony Street
The life and the soul of every indiscretion
That lives on She lives on Pony Street
She lives on, she lives on
가사 번역
그녀는 포니 스트리트에 살고 있습니다
그리고 그들은 그녀의 발에 꽃을 뿌려야한다
그러나 그들이 호출 올 때 나는 그것이 소름 끼치는 것이라고 생각한다
그들은 술을 마시 며 예의박합니다
내가 그들을 기대할 때 그들은 깊이 존중합니다
밤새도록 지켜주려고
그 작은 요람
아직 그녀의 자신의 방법을 얻을 것이다
당신이 어리석은 파괴에 있는 지시를 필요로 하는 경우에
한두 가지 보여줄게
당신은 나를 좋아했지만 지금은 당신이 볼 수 나를 전에 내 인생이 깜박입니다
오 어머니,오 어머니,때때로 당신은 당신이 그렇게 분
네 표범의 구멍에서 나온 스타킹
하지만 네 세대는 죗값을 치르게 하기 전에
디스코 드레스 입은 아빠의 그 슈퍼 8 영화
오늘 밤에 외출하면
나는"Das Kapital 읽는 것을 기다리지 않을 것이다»
홈쇼핑 클럽»
당신이 죽은 말을 채찍질하는 동안
포니 스트리트 아래로 모든 방법
당신이 패션 후 사는 곳
포니 스트리트 아래로 모든 방법
모든 무분별한 생명과 영혼
'포니 스트리트'에 살고 또 살아
딸,오 딸,당신은 내가 영원히 당신을 사랑합니다 알고있다
그러나 나에게 레이스와 가죽으로 흰색 발목 양말 예비
당신과 당신의 만화를 위협을 아무 소용이 없을 저항하는 나에게는 내가 진정한 것은 하지만 당신을 위해 그것은 단지 역사
오늘 밤에 외출하면
어떻게 확신 할 수 있습니까
어디 당신은 당신의 예쁜 머리를 누워
어머니는 이전되었을 수 있습니다
그래서 당신은 죽은 말을 채찍질하고 있습니다
포니 스트리트 아래로 모든 방법
당신이 패션 후 사는 곳
포니 스트리트 아래로 모든 방법
모든 무분별한 생명과 영혼
그녀는 포니 스트리트에 살고 그 살고 있습니다
계속 살고,계속 살아