Elvis Costello — Pump It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Pump It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been on tender-hooks ending in dirty looks
Listening to the muzak, thinking 'bout this 'n' that
She says that’s that, I don’t wanna chitter chat
Turn it down a little bit or turn it down flat
Pump it up when you don’t really need it
Pump it up until you can feel it
Down in the pleasure center, hell bent or heaven sent
Listen to the propaganda, listen to the latest slander
There’s nothing under hand that she wouldn’t understand
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don’t really need it
She’s been a bad girl, she’s like a chemical
Though you try to stop it, she’s like a narcotic
You wanna torture her, you wanna talk to her
All the things you bought for her
Could not get her temperature
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don’t really need it
Out in the fashion show, down in the bargain bin
You put your passion out under the pressure pin
Fall into submission, hit and run transmission
No use wishing now for any other sin
Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don’t really need it
가사 번역
나는 더러운 외모로 끝나는 부드러운 후크에 있었다
무작의 말을 듣고
그녀는 그,나는 잡담 치터 싶지 않아 말한다
그것을 아래로 조금 또는 평면 아래로 설정
당신이 진짜로 그것을 필요로 하지 않을 때 그것을 위로 양수하십시오
당신이 그것을 느낄 수 있을 때까지 그것을 위로 양수하십시오
쾌락 센터에서 아래로,지옥 구부러진 또는 전송 천국
선전을 듣고,최신 비방을들을 수 있습니다
그녀가 이해하지 못할 수 있는 건 아무것도 없어
당신이 그것을 느낄 수 있을 때까지 그것을 위로 양수하십시오
당신이 진짜로 그것을 필요로 하지 않을 때 그것을 위로 양수하십시오
그녀는 나쁜 여자,그녀는 화학 같은
마약이라 해도 마약이잖아
고문하고 싶으면 얘기나 해
당신이 사준 모든 것들
그녀의 온도를 얻을 수 없습니다
당신이 그것을 느낄 수 있을 때까지 그것을 위로 양수하십시오
당신이 진짜로 그것을 필요로 하지 않을 때 그것을 위로 양수하십시오
패션쇼에서 내려와서 바겐 세일 빈에서
당신은 압력 핀의 밑에 당신의 열정을 밖으로 뒀습니다
제출에 가을,히트 및 전송 실행
다른 죄에 대한 지금 희망 아무 소용이 없습니다
당신이 그것을 느낄 수 있을 때까지 그것을 위로 양수하십시오
당신이 진짜로 그것을 필요로 하지 않을 때 그것을 위로 양수하십시오