Elvis Costello — Radio Sweetheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Radio Sweetheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My head is spinning and my legs are weak
Goose step dancing, can’t hear myself speak
Hope in the eyes of the ugly girls
That settle for the lies of the last chancers
When slow motion drunks pick wallflower dancers
You come here looking for the ride to glory
Go back home with a hard luck story
I can hardly wait around until the weekend comes to town
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You’ve got to hide your love
'Cause that’s the way the whole thing started
I wish we had never parted
When it’s late and the night gets colder
Don’t lay your head on any other shoulder
Some hire themselves out for a good time
But you and I, we have been sold
So I keep on saying…
Play one more for my radio sweetheart
Hide your love, hide your love
Though we are so far apart
You’ve got to hide your love
'Cause that’s the way the whole thing started
I wish we had never parted
Play one more for my radio sweetheart
가사 번역
머리가 돌고 있고 다리가 약해
거위 스텝 댄스,나 자신이 말하는 소리를들을 수 없습니다
이 못생긴 여자의 눈에 희망
마지막 비밀병기의 거짓말에 만족하는군
슬로우 모션 술꾼들이 펠리알 댄서를 고를 때
영광으로 가는 길을 찾으러 왔구나
집에가 하드 럭 스토리와 함께
주말에 마을에 올 때까지 나는 거의 기다릴 수 없다
내 라디오 연인을 위해 하나 더 재생
당신의 사랑을 숨기기,당신의 사랑을 숨기기
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만
당신은 당신의 사랑을 숨길 수있어
왜냐면 그게 모든 걸 시작했기 때문이죠
나는 우리가 헤어 적이 없었 으면 좋겠다
늦은 밤 추운 얻을 때
다른 어깨에 머리를 놓지 마십시오
일부는 좋은 시간 동안 자신을 고용
하지만 당신과 나는,우리는 판매되었습니다
그래서 나는 계속 말하고 있습니다…
내 라디오 연인을 위해 하나 더 재생
당신의 사랑을 숨기기,당신의 사랑을 숨기기
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만
당신은 당신의 사랑을 숨길 수있어
왜냐면 그게 모든 걸 시작했기 때문이죠
나는 우리가 헤어 적이 없었 으면 좋겠다
내 라디오 연인을 위해 하나 더 재생